Category: театр

Category was added automatically. Read all entries about "театр".

Мои книги

"Круглые кубики".



"Германия. Свой среди своих"
Germany_cover_end_01

"Шелкопряд"



Его можно приобрести на "Амазоне" в вашей стране в бумажном формате

Его также можно приобрести на "Амазоне" в вашей стране в электронном формате..

А это - book trailer на вторую книгу.



В сообществе nonfictionbook можно почитать существующие рецензии на эту книгу. Также все рецензии, список которых постоянно обновляется, можно найти на страничке книги в издательстве "Альпина нон-фикшн"

Купить книгу в России и за ее пределами можно Collapse )

Хроники короны .Балет на диване

Пришла вчера к парадоксальному выводу , что мне понравилось смотреть оперу и балет онлайн. До этой чертовой короны все эти вот Opera in Kino / Ballet in Kino казались мне неким суррогатом. То есть -дааа, вроде как сидишь в зале, смотришь на большом экране оперу из MET, в перерыве даже шампанское подают и вообще почти театр. Но вот это вот «почти» мне мешало..

Уж лучше купить самые недорогие билеты и сидеть где-нибудь на галерке. И пусть там пыльный запах старых портьер , пусть сотрудники шикают на тебя, когда ты хочешь достать телефон и сделать фото декораций. Пусть даже неудобные места. Но театр же! А уж если места хорошие, перед театром аперитив, а после - ресторан - вообще красота. Да и без ресторана красота, и даже без аперитива.



А корона все изменила. И, знаете, в вечернем пятничном просмотре оперы или балета на большом экране в собственном доме тоже есть Collapse )

Балет: Die Göttliche Komödie II: Purgatorio/Theater Dortmund

#партер

Die Göttliche Komödie II: Purgatorio. «Божественная комедия II: Чистилище». Вторая часть балетной трилогии одного из самых талантливых балетмейстеров Германии Xin Peng Wang по великой книге Dante Alighieri в Theater Dortmund

О первой части Inferno я писала здесь: https://am1975.livejournal.com/381628.html
Наверное чтобы понять разницу имеет смысл сначала прочитать именно ссылку.

Впечатления о Purgatorio у нас остались несколько двойственные. Если коротко , то понравилась вторая часть чуть меньше первой. Почему?
Тому есть несколько причин. Сделано, вне всяких сомнений, очень талантливо. Постановка в целом, техническое исполнение, пластика танцовщиков , общий рисунок - все на высшем уровне.


Foto: Ballett Dortmund

Но вот целостной картины не сложилось. Такое ощущение , что балет ( сам по себе очень короткий - час пятнадцать без паузы ) распадается на три Collapse )

Опера: «Don Carlos“ , Giuseppe Verdi/ Opéra Royal de Wallonie-Liège

#партер

Джузеппе Верди «Дон Карлос» в Opéra Royal de Wallonie в бельгийском Льеже. Если коротко , то это потрясающе. Всем любителям оперы из NRW обязательно нужно ехать в Льеж . Это полтора часа от Дюссельдорфа и это совершенно иной уровень оперного искусства . Начиная от режиссуры, постановки, декораций и заканчивая самим театром ( и титрами на 4(!) языках).



Мы здесь не в первый раз - в основном из -за конкретного человека, фантастического баса Ildebrando D’Arcangelo, хотя там совершенно потрясающий актерский Collapse )

Балет: «Щелкунчик» ( Choreografie Ben Van Cauwenbergh) , Aalto Theater Essen

«Der Nussknacker”/ Aalto Theater Essen

«Щелкунчик»! Настоящий «Щелкунчик»! Какое же это счастье. Господи , я ретроград и не стесняюсь этого. Эксперименты хороши в сексе, в еде и в путешествиях по Боснии. Можно в произвольном порядке. Но лучше именно в таком.

Когда дело касается «Щелкунчика», я - за классику.



Мне хотелось Щелкунчика - Щелкунчика! И чтобы 14 -летний ребёнок увидел настоящий балет Чайковского. Хочу либретто Петипа и хореографию Льва Иванова . Вот такие у меня капризы. Даже если от оригинала Иванова не осталось ничего кроме Pas de deux феи. Но хочется все же Collapse )

Театр : «Вид с моста»( Ein Blick von der Brücke) / Düsseldorfer Schauspielhaus

«Ein Blick von der Brücke»( von Arthur Miller) / Düsseldorfer Schauspielhaus.

Мне понадобилась ночь на то, чтобы обдумать, прежде чем писать пост. А это уже много, учитывая то, что обычно я пишу сразу после того, как посмотрела спектакль. Это очень интересное ощущение, когда тебя на два с лишним часа выдергивает из реальности. Театр же очень разный бывает. Иногда это театр- театр, когда ты все равно ощущаешь, что вокруг - зрительный зал , в середине будет антракт, нальют шампанское, потом снова включатся софиты... А иногда, очень редко, ты отключаешься от окружающей действительности и чувствуешь себя внутри , в сцене. Не «на», а «в». Особенно если тема непростая, это удивительное ощущение.



Ein Blick von der Brücke. Знаменитый «Вид с моста» Артура Миллера. Вы наверняка все его знаете. Вид с Бруклинского моста на портовый иммигрантский район Red Hook, где преобладают выходцы из Италии... Жизнь здесь не то чтобы безумно тяжела, но очень проста и понятна. Мужчины работают целый день на разгрузке в порту, женщины занимаются домом и детьми. Обитатели района с трудом сводят концы с концами, но счастливы тем, что имеют - живут в благословенной Америке, над головой есть крыша и Collapse )

Театр: «Teen Age“/ Театриум на Серпуховке/ Junges Schauspielhaus

Актуально для Дюссельдорфа и NRW.

Пишу очень быстро, по горячим следам, чтобы все желающие ещё успели сходить. В Junges Schauspielhaus в Дюссельдорфе всего три дня гастролирует «Театриум на Серпуховке под руководством Терезы Дуровой».

Артисты привезли сюда два театральных проекта. Один - для подростков. Он так и называется Teen Age и идёт на русском языке с немецкими субтитрами. И второй - для маленьких деток.

Мы сегодня были на Teen Age, и этот было потрясающе.



Это не спектакль в чистом виде , скорее эссе о том, как чувствует себя подросток во время переходного возраста и что чувствуют его несчастные родители. Как меняется тело, как бушуют гормоны, как разносит Collapse )

Балет: „Don Quichotte“/ Aalto-Theater Essen

Don Quichotte . Балет. Самый настоящий великолепный балет в Aalto-Theater в Эссене. В постановке Ben Van Cauwenbergh по оригинальной сценографии Петипа. Это действительно балет в оригинальной сценографии Marius Petipa , тот самый который шёл в Мариинском. Петипа в 1869 году переложил роман Сервантеса на язык танца и создал шедевр, который , спасибо van Cauwenbergh, сегодня можно увидеть в оригинальной версии.

Мировая премьера в Большом театре была 14 декабря 1869 года и имела оглушительный успех. В 1900 была премьера в хореографии Александра Горского в Большом, и в 1902 в Мариинском. В Европе «Дон Кихот» появился только в середине 20-века.

Балет в Эссене - это великолепно.



Настолько великолепно, что после «Пиковой дамы» хочется сказать - не надо переделывать классику ! Лучшее - враг хорошего. Оставьте то, что есть и что уже сделано, или создайте своё, не переделывая.

В «Дон Кихоте» все идеально. Потому что соблюдена историческая достоверность . Действие происходит в Испании, Collapse )

Опера: „La Traviata“/ Deutsche Oper am Rhein/Düsseldorf

La Traviata / Deutsche Oper am Rhein

Перехвалила я наш оперный театр. Перехвалила. Зачем-то пошли вчера на «Травиату». Мы вообще о ней забыли - я билеты брала черт -те когда , осенью еще. Так как билетов много, то видимо не занесла в календарь. За время, прошедшее с покупки, мы послушали «Травиату» из MET. И вот вчера имели возможность сравнить.

И это две большие разницы. Нет, дело даже не в исполнении. Дело в постановке. Я никак не пойму - то ли у нашего театра кончились деньги, то ли это такой вот ныне модный монохром. Ну ок, устроили они «Отелло» во всем черном - с трудом, но можно как- то оправдать.

Но «Травиату»-то зачем?



Ёлки, там на балу у Флоры краски быть должны! Яркие платья, шляпы, веера! Но нашим художникам по костюмам видимо выдали деньги только на черное и белое.

В черно-белом все. Виолетта, Альфредо, отец Альфредо... Вы когда-нибудь видели куртизанку в целомудренном белом платьице, Collapse )

Театр: «Собачье сердце» ( Hundeherz) / Düsseldorfer Schauspielhaus

Есть такие произведения , которые опасно смотреть. Потому что это наше, посконное . Потому что мы наизусть знаем, и «как это можно поставить Чехова/ Достоевского/ Булгакова» на другом языке?! Они же не оценят ! И великорусский снобизм , и «им не понять русскую душу», и всяко-разно.

И мы долго думаем, идти или не идти, и смотрим предвзято и немного свысока. Смогут ли? Сдюжат? Какие-такие «Три сестры» на немецком? Какое -такое «Не читайте советских газет перед обедом»? Как это вообще перевести?

Я - такая же , как и все. И тоже десять раз думаю, прежде чем идти смотреть любимые с детства произведения на немецком / английском. Но опыт показывает, что надо рисковать. Риск себя оправдывает.

Вчера что в Central, на одной из сцен Düsseldorfer Schauspielhaus, прошёл спектакль Hundeherz. Самое настоящее «Собачье сердце» Булгакова. Не изуродованное, не искромсанное, так , как должно быть. Целиком и полностью адаптированное под театральные подмостки «Собачье сердце».



Поставил спектакль русский режиссёр Евгений Титов ( Evgeny Titov), выпускник Санкт-Петербургской театральной академии и Max Reinhardt Seminar в Вене, одной из лучших театральных школ Западной Европы. Для Титова это второй спектакль в нашем театре. Первый - Hexenjagd Артура Миллера - тоже от всей души рекомендую.

Но «Собачье сердце» - это замечательно. И антураж, и сценография, и нетипичное для немецкого театра отсутствие политического контекста и агрессии , направленной на Россию, и диалоги, и сама адаптация Collapse )