Category: семья

Мои книги

"Круглые кубики".



"Германия. Свой среди своих"
Germany_cover_end_01

"Шелкопряд"



Его можно приобрести на "Амазоне" в вашей стране в бумажном формате

Его также можно приобрести на "Амазоне" в вашей стране в электронном формате..

А это - book trailer на вторую книгу.



В сообществе nonfictionbook можно почитать существующие рецензии на эту книгу. Также все рецензии, список которых постоянно обновляется, можно найти на страничке книги в издательстве "Альпина нон-фикшн"

Купить книгу в России и за ее пределами можно Collapse )

Как закалялась сталь-8

#какзакаляласьсталь

За неимением под рукой «главного по тарелочкам» проверяю уже час мышцы гортани, глаз, шеи и мимической мускулатуры.

По результатам могу сказать следующее:

- Теперь я знаю, как устроен мой глаз. Я даже знаю, чем функция M.rectus superior отличается от функции M.rectus inferior . И зачем им там еще M. rectus lateralis ( здесь самое время сказать « Замуж, дура, замуж!», но я уже давно там, остается учить дальше)

- Теперь я знаю , как устроен мой мозг.

- Мозг в 42 года и мозг в 18 - это два разных мозга. У них не так много общего. Чтоб не сказать - мало.

- Теперь Шмоня не одинок. Раньше в семье был один дегенерат, теперь мы с ним одной крови. Он ,также как и я , с трудом запоминает незнакомые слова. Только он не умеет читать, а я - умею, но делаю это с трудом.



- Теперь я знаю, что все, что я делаю руками плохо, а дети получаются отличные.

- Руками я делаю все плохо, потому что параллельно я сначала делала, а потом резала пирог. Теперь у меня немножко нет пальца. Но совсем чуть- чуть.

- У нас впереди задорный вечер. Впереди мышцы языка и дно малого таза.

- Дедушка бы мной гордился. Он так мечтал видеть меня в медицине. Хотя бы сбоку. Я видимо уже там.

Театр. Die Kleinbürgerhochzeit ( "Мещанская свадьба" , Бертольт Брехт)

Открыли театральный сезон постановкой Die Kleinbürgerhochzeit ( "Мещанская свадьба") по Брехту в Düsseldorfer Schauspielhaus. Я, к стыду своему, кроме "Трехгрошевой оперы" ничего Брехта не видела. Поэтому шла, не имея никаких особых ожиданий. Единственное, чего не хотелось - пошлости. Так как немецкий театр весьма и весьма натуралистичен ( у меня много записей по тэгу "партер", если интересно -полистайте), то ожидать можно было всего, чего угодно.

Под натуралистичным я в данном случае понимаю совершенно необоснованные в контексте конкретной пьесы обнажения, совокупления и прочие вещи, о которых взрослые люди имеют превосходное понятие, но которые совершенно необязательно видеть на сцене. Не то, чтобы я была ханжой, но иногда тонкая грань между вкусом и безвкусицей смачно разрушается в пользу последней - без всяких логически обусловленных драматургических причин.

Так как сама по себе тема, затронутая в этой пьесе, которую Брехт написал в 21 год, будучи совсем молодым человеком, под влиянием событий Первой Мировой войны - культ мещанства, то придумать, как вы понимаете, можно было все, что угодно.

kleinbuergerhochzeit
Bildrechte: Sebastian Hoppe / Schauspiel Düsseldorf

Оказалось просто прекрасно. Яркий, сочный, воздушный спектакль - нечто среднее между опереттой, мюзиклом и Collapse )

Ах, эта свадьба, свадьба, свадьба...

Я, признаться честно, не люблю свадьбы. В смысле, вот эти вот все торжества с безумным количеством гостей, половину из которых ты видишь в первый и последний раз в жизни, безумное же количество денег, уходящее на все эти финтифлюшки - цветочки, листочки, канапешки, банты и ленты. Мне всегда это казалось диким расточительством. Типа, лучше бедным раздать. Помимо того, что, опять же, как мне казалось, свадьба - дело весьма интимное. И зачем демонстрировать на весь мир свои чувства, когда лучше их, чувства эти, потратить на того самого единственного человека, которому они предназначены... Но это уже мои личные заморочки - я вообще человек совсем не публичный, толпу не люблю, предпочитаю свою раковину и самых-самых близких.

В общем, мыслей по поводу свадеб вообще и свадеб в моей семье в частности у меня было много и все они были, скажем так, скорее "нет", чем "да". Возможно потому, что мои собственные свадьбы, даже первая, проходили весьма скромно, в (относительно) узком семейном кругу.

Возможно потому, что когда я выходила замуж, никто не снимал замки и виллы - это просто было не принято ( помимо того, что банально не было денег). Возможно потому, что я, как оказалось, человек весьма практичный - мне бы лучше очередной взнос за дом сделать, чем оплачивать толпу персонала, обеспечивающую все это великолепие.

CastelldeTamarit
Castillo de Tamarit фото не мое - потом будут профессиональные фотографии, а пока -так

Одним словом, когда мой брат сообщил, что "после восьми лет жизни во грехе" и рождения ребенка принято решение сделать "свадьбу-свадьбу", да такую, чтобы все по-взрослому, да еще и не в Лондоне, а чтобы лететь куда-то, Collapse )

Рождество, дети и Семья

Меня часто спрашивают, как мои дети, рожденные в Германии, но хорошо говорящие по-русски, никогда не бывшие в России, но умеющие читать и писать на русском, относятся к празднованию Рождества в Германии. И объясняем ли мы им, что в России Рождество празднуют в совсем другое время. И что для них важнее -Рождество или Новый год? И как в их головах уживаются две культуры? И нет ли здесь противоречия?

Про то, как Рождество празднуют в Германии, я рассказывала здесь . А здесь - одна из моих любимых рождественских историй.

Для меня лично нет никакого противоречия в том, что мы празднуем все, что можно.

2

Я всегда удивляюсь таким вопросам, потому что в моем понимании чем больше ярких праздников в жизни детей, тем лучше. И зачем лишать детей, да и себя тоже, чего-то одного, если можно получить удовольствие от всех праздников? Мои дети ( и мы вместе с ними) справляют не только Рождество и Новый год, но и Старый Новый год. А начинается череда праздников с Хануки!

Мы нерелигиозны. Совсем. Для нас ни Рождество, ни Ханука, ни тем более Новый год не имеют никакого религиозного значения. Но любой праздник- это прежде всего повод собраться с семьей. И с друзьями. В моей системе координат нет в жизни ничего и никого Collapse )

Виртуальный прыжок в прошлое

Я слышала такие истории о наших "Одноклассниках". Много похожих, как под копирку историй. А вчера мне рассказали подобное применительно к фэйсбуку.

Он- адвокат, специалист по медицинскому праву. Не из самых топовых, но вполне себе. Партнер в небольшом адвокатском бюро, имеющий репутацию крепкого профессионала. Работает с утра до ночи, настоящий трудоголик. Ухоженный, спортивный, подтянутый. В свободное время играет в гольф и ходит на яхтах.

Она - тоже адвокат, корпоративное право. Работает в огромной компании. В свободное время ходит с ним на яхте, играет в теннис, пишет маслом. Изящная, симпатичная женщина лет 45-46. Оба немцы, ровесники, оба - из очень хороших семьей с корнями, с традициями. Оба - католики, причем искренне, от души. Из тех, что собирают всех родственников со всей страны за огромным столом на Рождество и устраивают для детей яркую, разноцветную Пасху. Женаты больше 20 лет. Выросла и поступила в университет на медицинский факультет дочка, практически выплачен огромный дом в престижном районе, отпуска - только вместе и в самых экзотических уголках мира. Недавно вот летали на Маврикий и получили сертификат дайверов. До этого были Перу и Мексика, горы, треккинг. В планах на следующую весну стоял Непал.

Идеальная картинка идеальной буржуазной семьи.

А потом он зарегистрировал свой профиль на ФБ.

1

Причем до этого был категорическим противником каких бы то ни было социальных сетей. Никаких блогов, твиттеров, фб. Единственное исключение -LinkedIn, и то потому, что так положено. Collapse )

И никто не виноват

По понедельникам я обычно занимаюсь тем, что привожу в порядок документацию, готовлю документы на пациентов, разбираю почту.

И вот смотришь - что не судьба, то катастрофа. Причем за каждой папкой -целая жизнь,целая история. Обычно моим подопечным далеко за 70, но бывают и исключения.

Жила себе обычная семья - папа, мама и двое детей. Приехали в Германию лет 15 назад. Может чуть меньше. Папа - инженер, мама - воспитатель в детском саду. Пока учили язык, пока подтверждали дипломы, пока искали работу... Было непросто, но выстояли, оба устроились, оба начали трудиться.



Бабушек-дедушек не было. Помогать совершенно некому. Дети пошли в школу, быстро выучили немецкий, жизнь вроде бы стабилизировалась. Мама умудрялась после работы еще таскать детей на всякие кружки, папа делал с ними по вечерам уроки. Девочка серьезно занималась гимнастикой - а это значит соревнования, сборы, поездки. И немалые финансовые суммы. Тянули как-то.

Мальчик увлекся дзюдо, тоже делал какие-то успехи, тоже были какие-то победы. Оба ребенка учились в отличной гимназии, причем были отнюдь не худшими. Collapse )

Вам с сиропом - "да", или без сиропа - "нет" ?

Βρίσκονται μαζί μας ή όχι

Вот как-то так оно звучало. Точнее, как звучало я точно не воспроизведу, но умная машина говорит, что звучать оно должно было именно так. Подошедшие мужчины были стройны, черноволосы и хороши собой. В принципе, для меня это уже вполне достаточный повод, чтобы вступить в дискуссию.

А что дискуссия на незнакомом языке, так нам не привыкать. Однажды переехав в страну, не владея ни единым словом государственного языка оной, я с тех пор ничего не боюсь. Мой муж был более продвинутым в лингвистическом плане иммигрантом. На немецком он знал два слова - Strumpfhose( колготки) и Anorak (в вольном переводе что-то типа куртки с капюшоном). Я совершенно уверена, что владение этими двумя терминами позволяло ему в равной степени находить контакт с представителями обоих полов, по ходу дискуссии вставляя подходящий вариант.

Так что незнакомыми языками нас не испугать.Collapse )