just_try (am1975) wrote,
just_try
am1975

Мальчуковое.

Идут в кино 2 семилетных клопа - мой и соседский. Оба - из русскоговорящих семей, оба рождены в Германии, обоим порой сложно воспринимать специфические русские выражения.

Идут, трепятся по-немецки. Я не вмешиваюсь. Вдруг мой сын переходит на русский и говорит "коллеге":

- Смотри, грибной дождь. Я точно знаю, грибной. Мама объясняла, что это такое. Если кто-нибудь его проглотит ( дождь, видимо - прим. мои), то в животе вырастут грибы. Интересно, а у немцев тоже грибы вырастут? Или только у русских?

Как говорится, ноу комментс.
Subscribe

  • Важно. Про книги.

    Друзья, у меня для вас очень важная информация. Если вы видите, что кто-то продает на Амазоне мою книгу "Германия. Свой среди своих" за 41$ ( a…

  • Интервью

    Я понимаю, что меня много последнее время. В смысле и анонсы будущей книги, и какая-то сопутствующая информация, и трейлер, и вот теперь будет еще…

  • Журналистика, экстрим и кубики

    После вчерашнего интервью с Леной , которое получило такой теплый отклик ( и совершенно заслуженно, потому что удивительная судьба и фантастической…

  • Post a new comment

    Error

    Anonymous comments are disabled in this journal

    switch
    default userpic

    Your reply will be screened

    Your IP address will be recorded 

    Help
  • 36 comments

  • Важно. Про книги.

    Друзья, у меня для вас очень важная информация. Если вы видите, что кто-то продает на Амазоне мою книгу "Германия. Свой среди своих" за 41$ ( a…

  • Интервью

    Я понимаю, что меня много последнее время. В смысле и анонсы будущей книги, и какая-то сопутствующая информация, и трейлер, и вот теперь будет еще…

  • Журналистика, экстрим и кубики

    После вчерашнего интервью с Леной , которое получило такой теплый отклик ( и совершенно заслуженно, потому что удивительная судьба и фантастической…