?

Log in

No account? Create an account

Previous Entry | Next Entry

Я не люблю откровенно туристические раскрученные места. Во-первых, толпы ( а с недавних пор почти исключительно китайские толпы), а во-вторых, теряется весь местный колорит. Остается только заточенная под туристов картинка, вылизанная в зависимости от уровня развития государства. Невыносимо скучно и правильно. А мне претит все скучное и правильное - люди, семьи, места, биографии.



Поэтому не нравятся массовые туристические аттракционы типа баварского замка Neuschwanstein. Или той же Сан-Марко в Венеции, где есть намного более аутентичные места.

Остров Бурано - из той же когорты. Количество фотографий с разноцветными домиками в лучах закатного солнца такое же, как и население Китая. Но мне все равно хотелось показать остров ребенку.



Для меня самой интересна его повседневная жизнь - в закоулках, там, где нет туристов, где перелицовывают обшивку домов





где на солнце жмурятся буранские кошки,









где бабушки развешивают белье,





где носятся собаки и играют дети.







За пределами двух-трех набережных вдоль каналов, наличиствующих во всех без исключения инстаграмоблогах, Бурано тихий и даже слегка сонный.

Posts from This Journal by “Италия” Tag

  • Италия. Падуя. Кафе Pedrocchi.

    Смотрите, что покажу. Pedrocchi Café. Самое старое и самое знаменитое кафе в Падуе, небольшом, но очень необычном городе в получасе езды от Венеции.…

  • Венеция. Видео

    Я наснимала несколько небольших видео о еврейском районе, о Cannaregio, о кладбище San Michele, еще о чем-то. Но сюда их выкладывать совершенно…

  • Венеция. Как неправильно. Или Аня, Тимур и афровенецианцы

    Мы вчера гоготом разбудили весь наш дом и весь соседний кажется. Сейчас длинно будет, так что если лень - пролистывайте сразу. Сначала вам тоже…

Comments

( 6 comments — Leave a comment )
jabelyipushisty
May. 4th, 2019 07:56 pm (UTC)
бурано полустано. перевод с киргизского на итальянский
am1975
May. 4th, 2019 11:01 pm (UTC)
В Вас погиб неординарный лингвист!:))
inigo_montoiya
May. 5th, 2019 01:48 pm (UTC)
А у меня Бурано вызывает ассоциации с бураттой :) Хотя "Буранный полустанок" мне известен.

Яркие разноцветные дома никогда не будут ассоциироваться в моей голове с Венецией. Потому что впервые я такое увидела в Малайзии :D
am1975
May. 5th, 2019 01:51 pm (UTC)
Ну видишь, для меня Азия пока терра инкогнита, так что у меня только одна ассоциация::))


laona
May. 5th, 2019 04:18 pm (UTC)
Я заметила, что в туристических местах часто так - стоит свернуть с главной улицы или площади, и никого! Мы по Бурано тоже в одиночестве бродили, стоило только чуть от центра отойти
am1975
May. 5th, 2019 04:28 pm (UTC)
Да, тут очень важно поймать настроение . Отойти чуть-чуть от массовых маршрутов - и ты в настоящей сказке
( 6 comments — Leave a comment )

Profile

am1975
just_try

Latest Month

October 2019
S M T W T F S
  12345
6789101112
13141516171819
20212223242526
2728293031  
Powered by LiveJournal.com