?

Log in

No account? Create an account

Previous Entry | Next Entry

Аш

Учим с младшим ребенком столицы бывших союзных республик. Учим уже вторую неделю, уверено знаем славянские республики и Прибалтику почему-то. А, ну еще Молдавию. Еще от зубов отскакивает Бату, которое - хоть ты тресни, никак не Баку, и является столицей ....барабанная дробь... Ацзербаитшанья .

А вот дальше - затык. Тут бы сами республики назвать, а еще столицы надо.

- Столица Туркмении?

Ложка со сметаной зависает над тарелкой.

- Столица Туркмении? Нуу... Аш... Аш...




Ребенок напрягается ( для живущих не в Германии: ребенок билингв, немецкий конечно лучше и ближе. Хотя русский с каждым годом все лучше. Но в последнее время в силу увлечения аниме и прочим японским русский активно вытесняется английским.

Но мы про « Аш...» . Arsch по- немецки - это задница. )

- Ну мы дальше будем двигаться или нет?

С аппетитом закидывает в себя ритуальные воскресные блины ( все- таки я очень удачно вышла замуж - у меня есть человек, который много лет каждое воскресенье жарит блины) . И продолжает смотреть на меня с живейшим интересом.

- Столица Туркмении... Или мы сегодня это все до вечера будем учить и никуда не поедем... Еще плакат про Петербург делать. Ну? Аш....

- Ашбекистан!

Муж:

- Я считаю, пусть дальше танцует.

Занавес.

Posts from This Journal by “Мальчуковое” Tag

Comments

( 18 comments — Leave a comment )
zateevo
Mar. 11th, 2018 12:30 pm (UTC)
да ну их - столицы ИМЕННО ЭТИ.

для русского языка - читайте книгу рекордов Гиннеса на русском - и полезно и интересно.

Для географии - Европу ту же и страны из первой экономической двадцадки.

am1975
Mar. 11th, 2018 12:37 pm (UTC)
У него русский обязательный в гимназии, с оценкой. И там есть программа, которой нужно следовать. У нас старший так заканчивал с русским языком, с оценкой в Абитуре ( в аттестате зрелости), с чтением Булгакова и Достоевского. Очень расширяет кругозор.

А так конечно можно и то, и другое на русском читать. Без вопросов)
zateevo
Mar. 11th, 2018 01:23 pm (UTC)
по своему русскоязычному мальчику - москвичу ;) знаю: совместное чтение книги рекордов обалденно увеличивает словарный запас даже единственного родного языка и расширяет кругозор: вылазят темы для разговоров, до которых иначе руки бы не дошли.

Рекомендую!
am1975
Mar. 11th, 2018 02:05 pm (UTC)
Спасибо за идею! Словарный запас нам в любом случае нужно увеличивать) Будем пробовать
farbys
Mar. 11th, 2018 12:30 pm (UTC)
))))) Узбекабад?
am1975
Mar. 11th, 2018 12:37 pm (UTC)
Казаксбе?)) Далее - везде
aeleeta_a
Mar. 11th, 2018 01:52 pm (UTC)
Подумалось, что для простоты запоминания и произношения, Баку - это Куба наоборот. Почти кубик наоборот :) Еще можно "ку-ку, Ба-ку", как-то так :)
am1975
Mar. 11th, 2018 02:06 pm (UTC)
Эээээ... это нам с Вами:) Но в нашем случае русский - это второй ящык со всеми вытекающими. Но стоит попробовать, да.)
aeleeta_a
Mar. 11th, 2018 02:12 pm (UTC)
Я понимаю, я как раз написала, чтоб "шпаргалку" ему подсунуть, т.к. для него это сложно, язык-то и правда трудный :)
am1975
Mar. 11th, 2018 02:19 pm (UTC)
Все так. Будем работать ;))
hel38
Mar. 11th, 2018 01:57 pm (UTC)
Какая прелесть! Вот ведь, муж то какой критичный :-))))))
am1975
Mar. 11th, 2018 02:07 pm (UTC)
Не говори! Это он ищет оправдания весьма существенным финансовым вложениям в танцы, будь они неладны;)
blincom_de
Mar. 11th, 2018 03:54 pm (UTC)
как вам повезло, что школа дала русский!!! мы до этого этапа даже не дошли, бытовой язык слегка корявый есть, и то хорошо, многие даже это не могут сохранить.
am1975
Mar. 11th, 2018 07:33 pm (UTC)
Ань, это курс Russisch als Muttersprache. Он положен всем детям . Во всяком случае в нашей земле точно. Это добровольно и бесплатно. Если ребёнок ходит , то это оценка , которая идёт в Zeugnis
blogo_go
Mar. 12th, 2018 12:46 pm (UTC)
Именно если ребенок ходит на курс? Или если он хорошо знает этот самый Muttersprache (и это, допустим, подтверждается тестами)? Я на будущее спрашиваю, нам со старшей пока актуальнее немецкий выучить.
am1975
Mar. 12th, 2018 12:51 pm (UTC)
Да нет, там до 9 класса все весьма либерально . То есть если ребёнок в принципе ходит на курс и не пропускает, то вряд ли будет иметь ниже 2. Это когда они в Абитур русский берут там все жёстче становится
jabelyipushisty
Mar. 12th, 2018 12:14 pm (UTC)
уже и фрунзе нет, и алма-ата не столица
am1975
Mar. 12th, 2018 12:16 pm (UTC)
«Учим с младшим ребёнком столицы бывших союзных республик» (с) :))
( 18 comments — Leave a comment )

Profile

am1975
just_try

Latest Month

November 2018
S M T W T F S
    123
45678910
11121314151617
18192021222324
252627282930 
Powered by LiveJournal.com