?

Log in

No account? Create an account

Previous Entry | Next Entry

Наездник

Я заранее прошу прощение за некоторую скабрезность, но из песни слова не выкинешь. Очень смешно получилось.

Возвращаемся с тренировки по буги -вуги. Полтора часа отскакали, идем мокрые, раскристанные, и обсуждаем вслух тренировку. Обычно мы не говорим друг с другом по-немецки , но иногда, особенно когда речь идет о каких-то терминах, проще и быстрее сказать сразу на немецком, чем подыскивать эквивалент.

Останавливаемся под фонарем, жарко, пот течет, глаза светятся.

- У тебя очень плохо получается Reiter ( наездник)!

- У меня? Да это ты не можешь меня нормально крутить, чтобы я подскакивала!
- Я? Кто из нас женщина вообще? Ритм держи и все будет отлично. Твоя задача - просто держать ритм и не сбиваться. Все остальное я сделаю сам.



У моего мужа от природы очень громкий голос, а уж когда он хочет что-то доказать, его слышит весь квартал.

Мимо нас проходит парочка лет 30. Парень нервно оборачивается и спешит дальше, таща за собой девушку. И говорит ей тихо-тихо ( а у нас как раз пауза в разборках, да к тому же у меня очень хороший слух) :




- Вот видишь, люди делом занимаются! Und nicht mehr die Jüngsten ( И , прямо скажем, не такие уж молодые!) Аж не улице расстаться не могут. А ты все "поехали к маме!"

Posts from This Journal by “Сюр” Tag

Comments

( 15 comments — Leave a comment )
madlena7
Sep. 19th, 2017 11:40 am (UTC)
))
am1975
Sep. 19th, 2017 11:52 am (UTC)
:)
ida_mikhaylova
Sep. 19th, 2017 11:55 am (UTC)
Какая прелесть! так и знала про парочку тридцатилетних:) услышат - среагируют.
am1975
Sep. 19th, 2017 12:08 pm (UTC)
Я себе двже представить не могла, что кто-то в такое время может слышать, да еще и реагировать:)
ida_mikhaylova
Sep. 19th, 2017 12:24 pm (UTC)
:) так ничего нового, всё по-прежнему в мире людей
There are more things in heaven and earth, Horatio, than are dreamt of in your philosophy.(С)
am1975
Sep. 19th, 2017 12:26 pm (UTC)
Точно!

Есть многое на свете, друг Горацио ...:))
ida_mikhaylova
Sep. 19th, 2017 12:28 pm (UTC)
во!!!!!!:))))
uhu_uhu
Sep. 19th, 2017 07:06 pm (UTC)
Ah-ha-ha!!!
am1975
Sep. 19th, 2017 07:39 pm (UTC)
Да не говорите!:)
busechka2905
Sep. 19th, 2017 10:12 pm (UTC)
Ха-Ха, здорово получилось). Спасибо за историю , представила как это все могло звучать в реале).
am1975
Sep. 19th, 2017 10:22 pm (UTC)
Это было очень забавно!:) Особенно учитывая наш ( довольно сильный) акцент
ladysunrise
Sep. 20th, 2017 07:38 am (UTC)
ахаха! Посмешили! :)))
am1975
Sep. 20th, 2017 08:59 am (UTC)
Да мы сами себя посмешили!:)
overyk
Oct. 9th, 2017 10:03 am (UTC)
Хахаха, это дкйствительно очень смешно. Почти как избитая фраза " Дас ист фантастиш!")))

am1975
Oct. 9th, 2017 10:13 am (UTC)
Ну да, совершенно киношный вариант:))
( 15 comments — Leave a comment )

Profile

am1975
just_try

Latest Month

May 2018
S M T W T F S
  12345
6789101112
13141516171819
20212223242526
2728293031  
Powered by LiveJournal.com