just_try (am1975) wrote,
just_try
am1975

А если б все начать сначала?

Недавно кто-то из моих френдов, живущих не в России, написал, что неплохо бы сменить страну проживания. Т.е. по сути совершить еще одну иммиграцию. Я задумалась - а вот если бы мне кто-нибудь предложил все начать сначала?Вспомнила мучительное изучение языка - очень логичного, математически-точного, но для меня,"англоязычной", казавшегося на первых порах совершенно непреодолимым препятствием. Одни артикли чего стоят... Мыслимое ли дело - "юбка" -мужского рода! Пойди - выучи.

Вспомнила, как очень давно,в России, когда мне "стукнуло" в голову уехать, я оббегала все расположенные в пределах досягаемости посольства стран, принимавших на тот момент иммигрантов. Включая Новую Зеландию. Помню категорическое "нет" американцев( официальная иммиграция на тот момент была уже прекращена. Можно было выехать только к родственникам. Не срослось), вежливый отказ австралийцев ( "Вы-то сама по себе нам очень даже подходите. Но вот ваш "довесок"/супруг, то бишь/ никак не вписывается."), ледяной отказ из Канады и Новой Зеландии. Как потом, пойдя на поводу у родителей и не сумев распутать ставшую слишком сложной личную жизнь, оказалась в Германии. Временно, как мне казалось.

Вот поживу здесь немного, поболтаюсь, а потом рвану куда-нибудь, где говорят по-английский, и толпа идиотов не стоит на крохотной улице, где машина проезжает раз в год по обещанию, чтобы перейти на другую сторону ОБЯЗАТЕЛЬНО на зеленый свет. Помню, как первое время меня шокировала немецкая обязательность, разветвленная бюрократическая система, чрезмерная любовь к порядку, принимающая порой извращенные формы.

Как мучительно мы всем семейством продирались через дебри канцелярского немецкого языка, заполняя бесчисленные формуляры. Как мои приятели, и я вместе с ними, уверенные в собственной крутизне и неотразимости,рассылали резюмы, считая, что уж нас-то - с нашими дипломами, с нашим уровнем образования - с руками оторвут. Как больно было разочаровываться в собственных иллюзиях. Как практически все иммигранты, мы достаточно быстро осознали, что таких как мы - легион, а рабочих мест почему-то несоизмеримо меньше. И надо бороться, и надо приспосабливаться.

Как все молодые люди "моего года призыва" подавали документы на квалификационные курсы "Сименса", т.к. компьютерщики, якобы , всем нужны.В "компьютерщики" шли все - бывший школьный учитель труда и бывший дизайнер, бывший стоматолог (это уж - как пить дать. Стоматологов, как и гинекологов...Далее вспоминаем незабвенного Владимира Семеновича Высоцкого) и бывший ветеринар. Как через пару лет этих "сименсов" на рынке было столько, что на всех компьютеров не хватало... Как все девочки в один голос твердили, что единственная полезная профессия - это "Bürokauffrau" ( своего рода секретарь - делопроизводитель) - с ней точно не пропадешь. Как... Накопилось этих "как" за 10 лет немерянно.

Как постепенно я полюбила эту страну, выучила ее язык, обжилась, привыкла. И сейчас, спустя 10 лет, чувствую себя здесь уютно и комфортно. Дома, одним словом.А вот если бы вам представилась возможность все начать сначала? Чисто гипотетическая такая ситуация, когда время поворачивается вспять. Какую бы страну вы выбрали?
Subscribe

  • Рецензия: Анна Мосьпанов "Шелкопряд"

    Оригинал взят у annutta_12 в Рецензия: Анна Мосьпанов "Шелкопряд" Вот рецензия на книгу "Шелкопряд" Анны…

  • (no subject)

    Спасибо большое всем, ответившим на вопрос в моем вчерашнем посте по поводу "Шелкопряда". Я совсем не ожидала такого количества желающих читать и…

  • "Шелкопряд". Вопрос

    Друзья, у меня к вам вопрос по поводу несчастного "Шелкопряда". Те, кто давно меня читает, знают, что с этой книгой получилась достаточно нелепая…

  • Post a new comment

    Error

    Anonymous comments are disabled in this journal

    default userpic

    Your reply will be screened

    Your IP address will be recorded 

  • 61 comments

  • Рецензия: Анна Мосьпанов "Шелкопряд"

    Оригинал взят у annutta_12 в Рецензия: Анна Мосьпанов "Шелкопряд" Вот рецензия на книгу "Шелкопряд" Анны…

  • (no subject)

    Спасибо большое всем, ответившим на вопрос в моем вчерашнем посте по поводу "Шелкопряда". Я совсем не ожидала такого количества желающих читать и…

  • "Шелкопряд". Вопрос

    Друзья, у меня к вам вопрос по поводу несчастного "Шелкопряда". Те, кто давно меня читает, знают, что с этой книгой получилась достаточно нелепая…