?

Log in

No account? Create an account

Previous Entry | Next Entry

Поток

Наверное только ленивый не знает, что в отличие от английского - спецшкола со второго класса, переводы для аспирантов " за еду", все дела, немецкий язык я учила основном по мыльным операм и по порнофильмам. Десять раз об этом рассказывала, в книжках писала, просто трепалась. И вот в тех самых порнофильмах мне почему-то по молодости очень запомнились мускулистые садовники ( и чистильщики бассейнов опционально), которые заодно и розы подстригут, и фильтр поменяют. Любуясь на этих работящих парней, я учила себе немецкий- учила, да и выучила.

Прошли годы. Да много лет прошло, чего уж. И теперь я сама себе мускулистый садовник - только что вот прополола все, что можно прополоть, и привела в порядок розы. И не нужны мне уже эти... с фильтрами. Вот так и разбиваются мечты.

4

Может надо было мечтать о мускулистом литературном агенте? Или о работящем преподавателе испанского? Хотя наверное все дело в том, что испанских порнофильмов мне не попадалось. Поэтому я до сих пор говорю на этом чудесном языке как человек, которому только с сачком для вылавливания листьев и разговаривать.

Comments

ekertling
Jun. 27th, 2014 03:10 pm (UTC)
повеселила-) не, лучше о мускулистом поэте.
am1975
Jun. 27th, 2014 03:24 pm (UTC)
Поэт у меня дома есть. Поэт-психиатр, ага. :)

Profile

am1975
just_try

Latest Month

December 2018
S M T W T F S
      1
2345678
9101112131415
16171819202122
23242526272829
3031     

Page Summary

Powered by LiveJournal.com