?

Log in

No account? Create an account

Previous Entry | Next Entry

Не прошло и восьми лет после выхода фильма "Скандальный дневник", как я его посмотрела. Давным-давно я писала о книге Zoё Heller , по которой снят фильм. Теперь вот появилась возможность сравнить.

10

Мне безумно понравилось. Несмотря на то, что я знала фабулу, несмотря на то, что для меня не было откровением развитие сюжета, меня потрясла история. В кинематографическом варианте я увидела ее совершенно по-другому. Возможно засчет того, что картина показалась мне несколько жестче, чем книга - трагедии обеих главных героинь показаны с меньшим количеством лирических отступлений, но более выпукло.

Пожилая одинокая учительница истории Барбара в исполнении блистательной Джуди Денч не любит никого и ничего - ни свою работу, ни учеников, ни их родителей, ни имеющихся в наличии родственников. Единственное родное существо - кошка. Старая дева с кошкой - классический, затасканный сюжет... Ее жизнь монотонна и тускла, не за горами пенсия, унылое увядание и ничто, казалось бы, не способно изменить годами сложившийся ход событий.

Но вот в школе появляется новая учительница - белокурая, тонкая, почти прозрачная Шеба, совершенно неземное существо, прекрасное в своей чистоте. Кейт Бланшетт в этой роли настолько органична, что иногда становится страшно - а не списан ли сюжет тем или иным образом с ее жизни. Потому что перевоплощение просто полное, веришь всему происходящему на экране безоговорочно. У Шебы за внешне благополучным фасадом все не просто плохо, а очень плохо - и в браке, и в душе. А тут мальчик-ученик, 15 лет, первые гормональные всплески, "Мисс, вы невероятно прекрасны", а дома скучный муж и больной сын... И бастион сдается без боя.

5

У зрелой женщины случается роман с несовершеннолетним учеником - в литературе и в кинематографе сюжет обыгран и описан десятки раз с разной степенью откровенности и пошлости. В книге, равно как и в фильме, нет ни того, ни другого. Только легкими полунамеками - да, было. Да, случилось. Да, страсть животная. Какая там, к черту, любовь, когда ему 15 и это впервые, а ей 40 и очень хочется хоть раз в жизни побыть плохой девочкой.

И вот тут учительница Барбара, которая по фильму имеет некие лесбийские наклонности ( в книге этой линии нет) и прикипевшая к Шебе всей душой, узнав о такой клубничке, начинает свою паучью игру. Потому что она уже придумала Шебу для себя, уже нарисовала некий симбиоз - любовный ли, дружеский, отношения компаньонок - кто там знает. Что-то такое совместное, чтобы только не быть одной, не умирать от тоски по воскресеньям и на строить весь свой день вокруг похода в химчистку, где можно пообщаться хоть с кем-то. Престарелая учительница уже намечтала себе Шебу и ее дружбу, уже готова была хранить тайну о любовной связи мальчишки и взрослой женщины - только бы иметь Шебу в своей власти. А та ее предала, не ответила на чувства, не оказалась рядом в нужный момент. И поплатилась за это самым жестоким образом.

2

Это фильм о том, как одиночество сжирает человека изнутри и постепенно превращает в садиста. И о том, какое ничтожное значение имеет внешний фасад. С другой стороны, может иногда и не стоит заглядывать за закрытую дверь. Особенно если ты не уверен, что справишься с тем, что можешь увидеть за ней.

Comments

( 23 comments — Leave a comment )
jackiebrown_
Apr. 16th, 2014 08:47 pm (UTC)
о, фильм отличный! они там обе так хорошо сыграли, даже не знаю, кто из них лучше, как-то и Денч и Бланшет настолько органично вписались в роли, что вышел просто гармоничнейший актерский тандем, где никто друг друга не переигрывает) мне кажется
am1975
Apr. 16th, 2014 08:52 pm (UTC)
Я ждала Вашего комментария. :) Мне часто не с кем поговоритьт про кино.

Денч бесподобна. Эти поджатые губы, эта походка, это лицо-маска. Блестяще. Да и Кейт Бланшетт не отстает. И действительно никто никого не переигрывает. Я тут недавно про "Географа" писала - так там кино одного Хабенского получилось.
jackiebrown_
Apr. 16th, 2014 09:36 pm (UTC)
мне еще понравилось, что фильм снят в ритме чуть ли не шпионского триллера, 2 раза смотрела и оба с удовольствием)

а географа я, признаться, не досмотрела до конца..у нас были гости и часов в 12ночи врубили этот фильм..на середине я заснула, а начало меня не впечатлило и я его так и не досмотрела
am1975
Apr. 16th, 2014 09:49 pm (UTC)
Да, он держит в напряжении, хотя , вроде бы, чего уж там... Никто никого не режет.

Географ у меня очень двоякое впечатление оставил. Если коротко, то книга много лучше.
natinatsen
Apr. 16th, 2014 09:45 pm (UTC)
я тоже смотрела. хорош :).
am1975
Apr. 16th, 2014 09:49 pm (UTC)
А книга тоже великолепна. Но по-другому. Больше психологизма в разговорах, меньше действия.
martishka
Apr. 17th, 2014 01:10 am (UTC)
Очень сильный фильм, я не читала книгу, но эти актрисы - они просто божественно сыграли свои роли.
am1975
Apr. 17th, 2014 09:08 am (UTC)
актрисы потрясающие, и обе очень органичны. Я даже затрудняюсь сказать, кто лучше сыграл. Обе были великолепны.
deutschevita
Apr. 17th, 2014 04:46 am (UTC)
Мне кажется они зря ввели лесбийскую линию. Я книгу не читала, но если ты говоришь, что там ее нет, то мне становится понятно почему она меня "царапннула", хотя я ниразу не гомофоб. Когда человеческое одиночество само по себе - это в 1000 раз страшнее.
Бланшетт органична практически в каждой роли. Одна из немногих красивых актрис, которые еще и талантливы. Сейчас подумала про Джуди Денч: она часто играет " одинокую душу". И всегда по- разному. Ты "Филомену" не смотрела? Осень рекомендую.
am1975
Apr. 17th, 2014 09:10 am (UTC)
"Филомену" вот только что положила в список - хочу именно поэтому посмотреть, а это ее последний фильм, как я понимаю.

Про лесбийскую тему - можно было обойтись без нее. В книгне обыгрывается именно одиночество как одиночество, весь ужас того, что человек не имеет рядом никого и постепенно сходит с ума.
lugowaya
Apr. 17th, 2014 10:34 am (UTC)
Я не смотрела, но теперь знаю, какой фильм у меня следующий для просмотра. И Денч и Бланшетт одни из любимых мною актрис. Филомену тоже положу в список)
am1975
Apr. 17th, 2014 10:36 am (UTC)
Очень-очень рекомендую. Умный, тонкий, препарирующий душу фильм.
lubiteli_yuta
Apr. 24th, 2014 11:06 am (UTC)
О. правда шикарный, я его лет 7 назад смотрела на английском, надо на русском пересмотреть!
am1975
Apr. 24th, 2014 11:08 am (UTC)
Я на немецком смотрела. Безумно понравилось.
lubiteli_yuta
Apr. 24th, 2014 11:10 am (UTC)
Я не могу на немецком :) я его не знаю :))
am1975
Apr. 24th, 2014 11:25 am (UTC)
Ну оригинал -то на английском, так что Вы ничего не потеряли.:))
kiwi_vaksa
Apr. 27th, 2014 08:22 pm (UTC)
Я смотрела этот фильм, но мне он показался очень надуманным. Сыграно прекрасно. Но героиня Кейт там явно не глупая. При этом её поступки говорят об обратном. Нестыковка. Даже если сделать скидку на страсть и на не умение владеть ситуацией, какова бы она не была, всё равно не стыковка. Или же надо было другую актрису выбрать мне кажется, более реалистично изображающую нелогичность и импульсивность.
am1975
Apr. 27th, 2014 08:29 pm (UTC)
Серьезно? А мне она как раз показалась очень естественной в этой роли. Такая блондиночка, хрупкая-ломкая, уставшая от жизни семейной с сыном больным и мужем старым и нырнувшая в омут с головой.
lolasol
May. 6th, 2014 10:48 pm (UTC)
прекрасный фильм, я находилась долгое время под впечатлением
am1975
May. 7th, 2014 05:50 am (UTC)
Я тоже. Очень понравилось.

Спасибо за рекомендацию "Бродчёрча" ( "Убийство на пляже") . Великолепно просто!
lolasol
May. 7th, 2014 09:41 pm (UTC)
я рада, что тебе понравилось...один из моих сериалов-фаворитов
vnezapno_vdrug
May. 11th, 2014 11:36 pm (UTC)
как раз есть время смотреть фильмы. посмотрю обязательно
am1975
May. 12th, 2014 06:15 am (UTC)
Посмотрите. Фильм очень стоящий.
( 23 comments — Leave a comment )

Profile

am1975
just_try

Latest Month

November 2017
S M T W T F S
   1234
567891011
12131415161718
19202122232425
2627282930  
Powered by LiveJournal.com