?

Log in

No account? Create an account

October 10th, 2018

Перечитываю «Набережную Неисцелимых» Бродского. Оказывается она была написана в 1989 по заказу Consorzio Venezia Nuova, который каждое Рождество заказывал какое-то произведение , воспевающее город - эссе, картину , скульптуру. Бродский, который приезжал в Венецию каждую зиму в течение 20 лет, как никто другой подходил для этой роли.

Ни один художник не мог передать очарование Венеции так , как её уроженец Тинторетто, и родившийся совсем в другом городе , но чувствующий Венецию «на кончике кисти» Тициан, и ни один писатель не смог показать такую Венецию, как Бродский, для которого Венеция стала последним пристанищем.

Там даже сюжета как такового нет. Автобиографическое эссе, состоящее из десятков коротких глав без сквозного действия, описывающих отношения, эмоции, чувства. Каждая глав по сути посвящена одному из приездов Бродского в Венецию.



Что до персонажей, то некоторые из них анонимны, кто-то же легко просчитывается благодаря удивительному, бесконечно образному описанию.

«180 см, тонкокостная, длинноногая, узколицая, с каштановой гривой и карими миндалевидными глазами, с приличным русским на фантастических очертаний устах и с ослепительной улыбкой там же, в потрясающей, плотности папиросной бумаги, замше и чулках в тон, гипнотически благоухая незнакомыми духами, – картина была, бесспорно, самым элегантным существом женского пола, сумасводящая нога которого когда-либо ступала в наш круг. Она была сделана из того, что увлажняет сны женатого человека. Кроме того, венецианкой.“

Это о графине Мариолине Дориа де Дзулиани (Mariolina Marzotto Doria De Zuliani). Профессоре славистики, “переводчицеCollapse )

Tags:

Profile

am1975
just_try

Latest Month

November 2018
S M T W T F S
    123
45678910
11121314151617
18192021222324
252627282930 
Powered by LiveJournal.com