March 2nd, 2015

Bahnhofsmission - помощь, когда очень трудно

Друзья, живущие в Германии, а также все те, кто по каким-то причинам приезжает в нашу страну - по делам или в отпуск, и пользуется железнодорожным транспортом. Я хочу вам сегодня немного рассказать о деятельности одной организации, о которой вы возможно никогда не слышали. А может быть слышали, но не представляете себе, какое она может иметь отношение к вам. И, между нами говоря, здорово, если ее услуги вам никогда не понадобятся...

Нет, неправильно начала. Я не первый раз рассказываю о всевозможных гуманитарных проектах, которые, на первый взгляд, имеют весьма отдаленное отношение к жизни современного благополучного европейца. Например об удивительной организации Stay!, целью которой является в том числе оказание анонимной и бесплатной медицинской помощи беженцам, находящимся в Германии нелегально.

От среднестатистического читателя моего блога - относительно молодого, успешного, крепко стоящего на ногах профессионала, часто делающего карьеру в Европе, интересующегося искусством и культурой, это все очень далеко. Беженцы, нелегалы, болячки какие-то, отсутствие страховок, временные прибежища... Все это где-то есть, но из другого кино. Такой "Шантарам". Экзотично и не более. Меня приходят читать очень разные люди - кто-то из- за моих книг, кто-то потому, что просто нравятся зарисовки о жизни в Германии или некая практическая информация, но в основном все же мои читатели -не целевая группа подобных проектов.

bahnhofsmission

Но дело в том, что - не могу удержаться от банальностей - жизнь длинная и разная. И бывает всякое. Сегодня ты на солнечной стороне луны, а завтра все пошло из рук вон плохо. Да в чужой стране... Я в силу многих причин, в том числе и профессиональных, тесно связана с социальной сферой. И иногда хочется поделиться, казалось бы, очевидными знаниями, которые - проверено! - для многих оказываются в новинку. Одним словом, сегодня речь пойдет о Bahnhofsmission.

Дословно это переводится как "привокзальная миссия". Организация работает под эгидой евангелической церкви. Но помогают абсолютно всем, вне зависимости от национальной , религиозной, половой и рассовой принадлежности. Помогают немедленно, конструктивно и совершенно бесплатно. Collapse )