January 28th, 2015

"Сталкер" и мальчик 15-и лет

В связи с тем, что понадобилось заказать в подарок полную коллекцию фильмов Тарковского на немецком, решили ознакомить с режиссером и старшего ребенка. Долго спорили, с чего начать, чтобы не отбить охоту раз и навсегда. Однозначно отмели " Иваново детство" и " Жертвоприношение" - если начинать с них, то можно окончательно лишить желания смотреть... Особенно "Иваново детство". Его надо подготовленным смотреть. Вне контекста вообще не работает.

Муж предлагал " Андрея Рублева", я - " Сталкер". Сошлись всё же на "Сталкере" ( решили поискать на немецком " Пикник на обочине", надо будет заказать.)

Сели смотреть втроем. Смотрели принципиально на русском. Предварительно озвучили "либретто". Чтобы уж не совсем крышесносно было. Покивал - вроде бы сюжет понравился. Без глубинной философии объясняли для начала, а просто на уровне предметном. Зона, сталкер, писатель, профессор, все дела.

st

- Это чем-то на игру "Сталкер" похоже?
- В каком-то смысле да. Смотри!

А, еще немного рассказали ему о роли личности в кинематографе. О том, что не будь Кайдановского и фильм потерял бы половину своего притяжения.

Смотрим. Говорю, если чего не понимаешь- спрашивай. Пока смотрели, Collapse )