June 26th, 2012

Соловушка

Одно из тех качеств, которые я невероятно ценю в людях - это умение посмеяться над собой. Умение не воспринимать себя слишком серьезно как противоположность напыщенному, отталкивающему снобизму.

В свое время ко мне на проект устраивался один очень приятный молодой человек. Мне нужен был веб-дизайнер, владеющий двумя языками и знакомый с медицинской тематикой. Пришел, представился, понравились друг другу, и он приступил к работе. В процессе работы над сайтом заказчика, который он сам же и вызвался перевести на русский язык, ему попалось сочетание Florence-Nightingale-Krankenhaus - больница имени Флоренс Найтингейл.

Florence_Nightingale

Флоренс Найтингейл - это легендарная личность. По сути, ее можно назвать основательницей современного сестринского дела. Благодаря ей профессия медсестры - Сестры Милосердия - стала весьма престижным профессиональным выбором именно для женщин. Она создала целую Collapse )