May 29th, 2008

Я русский бы выучил только за то...

Я проверил свои знания русского языка и получил пятерку.



Сходи, проверься?



А вот и неправда, что мы, много лет живущие за пределами России, забываем русский язык. Т.е. конечно со временем появляются ошибки,и порой мы задумываемся о том,ставить или нет ту или иную запятую, но думаем-то все равно по-русски! И читаем по-русски. Т.е. я могу говорить только за себя, но у меня количеству литературы, прочитываемой на русском и немецком приблизительно одинаково. На английском читаю чуть реже, но исключительно из-за собственной лени.

И конечно мы говорим по-русски. порой вставляем в русскую речь немецкие слова, мешаем языки, но все равно говорим. И самое главное - дети тоже говорят.Худо-бедно, но объясниться могут.