December 9th, 2006

Об иммигрантах

Все- таки, как ни крути, мы все равно остаемся иммигрантами. Вроде и лет здесь прожили немало, и язык выучили, и работают практически все, кто этого хотел,и друзья среди "аборигенов" есть, ан нет! Очень мало людей могут с уверенностью сказать о себе :" Да, я полностью интегрировался, вписался в новую модель существования, и теперь мне море по колено! Я - как они!".

Другое дело, что совсем необязательно быть "как они". От нас этого в общем никто и не требует. Но мы все равно в большей или меньшей степени читаем по-русски, смотрим русское телевидение, празднуем Новый год с оливье и водкой, а не под пиво и орешки. И дети наши говорят на языке страны без акцента. И все же... Немцы не очень -то охотно пускают нас в свои компании, а если общение и существует ( вне работы, имеется в виду, ибо профессиональные отношения - это совсем другая история), то является достаточно поверхностным. Как через стекло. Вроде и рядом человек, а дотронешься - холод.

Я раньше думала, что это связано конкретно с немцами, являющимися достаточно закрытой нацией, не пускающей к себе чужаков. И совсем недавно совершенно случайно обратила внимание на то, что это похоже единый закон. Сужу по своему брату. Он живет в Англии уже 12 лет, закончил там университет, является владельцем фирмы,занимающейся недвижимостью. Не работает с русскими ( это принципиальный момент для понимания того, о чем речь).

Каждый раз, приезжая к нему, я обращаю внимание на то, что вокруг него находится кто угодно. Немцы, французы, португальцы, куча латиносов всех мастей, море австралийцев и новозеландцев, у которых Лондон в большом почете, арабы. Кто угодно, только не англичане. Многие из этих людей стали и моими друзьями. Но англичан как-таковых среди них нет ( ну или практически нет)! Нет их и среди клиентов и заказчиков моего "магната". Т.е. иностранец, даже обжившись, имея успешный и прибыльный бизнес,свободно владея языком, все равно является "чужаком". Среди огромной разношерстной толпы там, в Лондоне, есть один -единственный настоящий англичанин ( по смешному стечению обстоятельств - даже сын какого-то лорда:)).

Когда мы прилетаем, он приветсвует нас приблизительно так:

"О,Анна! Вас с мужем не было у нас уже 2 месяца! за это время англичан в нашей толпе не прибавилось. Я по-прежнему ископаемый!".

Парадокс? Нет, скорее закономерность.