just_try (am1975) wrote,
just_try
am1975

Categories:

Гагарин, Гиви и горох

Помните я рассказывала, как выбирая себя кота познакомилась c Альошей и Распутиным ? История получила неожиданное продолжение.

Приехала в субботу в зоомагазин за едой. Стою, выбираю баночки. В какой-то момент позвонил старший сын. Разговариваю с ним по-русски. А рядом около полок крутится импозантный пожилой мужчина, определенно южных кровей. И все время поглядывает в мою сторону. Я-то ошибочно отнесла такой интерес к своей неземной красоте, но была жестоко разочарована.

rblau

Стою на кассе, мужик - за мной. Выхожу из магазина, он за мной.

-Простите, -окликает меня, - я могу попросить пару минут вашего времени?

- Разумеется, -говорю, - и натягиваю припасенную улыбку "я к вашим услугам".

- Вы ведь по-русски сейчас говорили по телефону? Или это польский был?

-Русский, а что?

Мужчина мнется, теребит в руках пакет с кошачьими консервами, наконец выдавливает из себя.

- У меня к вам странный вопрос, но может вы поможете. Дело в том, что у меня кошка. Точнее, несколько кошек и один кот породы "Русская голубая". И у них родились котята. И мне надо дать им русские имена. Ну, так многие делают. Понимаете?

-Понимаю, -говорю, -конечно. Вам подсказать русские имена?

Мужчина счастливо улыбается, пожимает мне руку.

-Вот спасибо! Тут еще одна проблема... Ой, как мне повезло с вами! Мне нужны имена на букву "Г". Это сложно?

-Не знаю пока. Давайте подумаем. У вас мальчики или девочки?

- У меня два мальчика и девочка, - Он достает телефон, показывает мне фото очаровательных малышей, - Я погуглил в интернете, но там столько русских имен, это ужас. А что благозвучно и приятно немецкому уху, и главное, что будет ассоциироваться с Россией - я не знаю.

Одно имя я для мальчика уже придумал. Гагарин!, - гордо выпячивает грудь, - Как думаете, подойдет? Я еще хотел...сейчас подождите, - достает блокнотик, сверяется с ним, - назвать Горохом, говорят, царь такой был, но Гагарин, по-моему, лучше. Как думаете?

- Думаю отлично, - с уважением смотрю на южного мужчину, знающего имя первого космонавта.

45

- Теперь проблема со вторым мужским именем, - вздыхает котозаводчик, - У меня есть сосед. А ему машину чинит автомеханик с именем Гиви. Вроде бы он русский. Как думаете, подойдет?

- Ну, как сказать... В принципе это не совсем русское имя. То есть совсем не русское. Это грузинское имя, - я мастер дипломатии, чего уж.

- Но он говорит по-русски!, - протестует мужчина, - я сам слышал, как он кому-то отвечал по телефону. Мне кажется, я отличаю русский от других языков. А Грузия -это что? Это штат такой в Америке, да?

- Я думаю, следует подыскать другое имя, - увожу я знатока географии со скользкой геополитической дорожки, - Как насчет Глеба?

Мужик светлеет лицом.

- Глеб! Сейчас запишу! Это отличная идея. Почти как Готлиб.

Снова достает крошечный блокнотик и карандаш, и записывает Глеба.

-Осталась девочка. Я нашел отличное имя. Галина. Точнее, единственное, что я нашел на Г. В смысле, единственное читаемое. Но оно не подходит. Меня друзья засмеют.

-Почему?, - изумляюсь я, - Галина-то чем не угодила?

-Понимаете, - мнется он, - мой родной язык -испанский, хотя я живу здесь тридцать лет. И все мои друзья в основном тоже испанцы. А по -испански Галина...

908

-Курица, - перебиваю я.

-Откуда вы знаете?, - удивляется он так искренне, словно увидел восьмое чудо света в одном отдельно взятом зоомагазине.

- Я чуть-чуть говорю по-испански. Нет, курица нам с вами не подходит. Назовите Глафира. Имя хоть и греческое изначально, но...

- Греческое не подходит, - отметает он с ходу. Порода же "русская голубая". Значит и имена должны ассоциироваться с Россией.

- Тогда назовите ее Голуба. Это древнеславянское имя, сейчас почти забытое, переводится оно как "милая, кроткая".

- О, она у меня именно такая! Милая, ласковая, совершенная девочка. Как вы меня выручили! Хотите котенка из следующего помета? Эти уже все зарезервированы, хотя только родились, а вот следующий...

Нет, говорю, спасибо. У меня уже есть рэгдолл с изысканным именем Delino - в честь знаменитого американского бейсболиста Delino Lamont DeShields. Видимо заводчик в свое время тоже голову поломал, а потом кого-то встретил в зоомагазине.

На том и расстались.

Так что если вдруг кто-то из вас, будучи в наших краях, приобретет Голубу породы "русская голубая" - знайте, без меня не обошлось.

Tags: Германия, люди, цап-царап
Subscribe

  • Хроники короны. Стакан наполовину полон

    Один отель стоит уже несколько месяцев пустым. Хороший дорогой отель в самом центре города. Туризм сейчас запрещен, комнаты простаивают. Отель,…

  • Осип Мандельштам. 130 лет со дня рождения

    Мандельштам. Сегодня 130 лет со дня рождения . Люблю. Наряду с Бродским для меня один из самых близких. *** Бессонница. Гомер. Тугие паруса. Я…

  • Делиться...

    Помните расхожую фразу «Деньги любят тишину»? Ну помните конечно. Обычно люди с определенным финансовым статусом прекрасно осведомлены о том, что…

  • Post a new comment

    Error

    Anonymous comments are disabled in this journal

    default userpic

    Your reply will be screened

    Your IP address will be recorded 

  • 35 comments

  • Хроники короны. Стакан наполовину полон

    Один отель стоит уже несколько месяцев пустым. Хороший дорогой отель в самом центре города. Туризм сейчас запрещен, комнаты простаивают. Отель,…

  • Осип Мандельштам. 130 лет со дня рождения

    Мандельштам. Сегодня 130 лет со дня рождения . Люблю. Наряду с Бродским для меня один из самых близких. *** Бессонница. Гомер. Тугие паруса. Я…

  • Делиться...

    Помните расхожую фразу «Деньги любят тишину»? Ну помните конечно. Обычно люди с определенным финансовым статусом прекрасно осведомлены о том, что…