just_try (am1975) wrote,
just_try
am1975

Свечки в интерьере

Разговаривали вчера с друзьями о том, что, приезжая в чужую страну, ты первое время постоянно совершаешь череду мелких ошибок, связанных с незнанием местных особенностей, традиций и правил. И о том, что очень часто иммигранты совершают одни и те же проколы - как под копирку. И стесняются задавать вопросы. А я вспомнила о забавном эпизоде, произошедшем со мной спустя полгода после переезда в Германию.

43

Кстати, в великолепной книге Дарьи Вернер "Межсезонье", о которой я уже рассказывала , описан практически такой же эпизод, с той лишь разницей, что героиня Дарьи живет в Австрии, а я - в Германии.

Я пошла на курсы немецкого, появились первые друзья, сложилась какая-то компания, хотя я по-прежнему очень тосковала по своему московскому дому, по работе, по однокурсникам. Перспективы на будущее были совершенно непонятны, мой диплом был никому не нужен, и что делать дальше -одному богу известно. Но самое главное, наконец-то у меня появилась своя квартира. Вот в этой-то квартире я и решила устроить вечеринку. Если не ошибаюсь, спустя несколько дней после переезда.

Повода как такового не было - просто было сыро, промозгло, шел бесконечный дождь, язык не особенно давался, настроение было так себе, и я решила устроить праздник.

09

А квартира же голая совсем - ни мебели, ни обстановки - ничего нет... Сидеть и то не на чем. На каком-то рынке купила гору разноцветных подушек, раскидала по полу - вроде как уютней стало. Но все равно чего-то не хватало.

И я пошла в магазин, чтобы купить свечки. Почему-то мне казалось, что множество подушек на полу в трепещущем пламени свечей - это так романтично и стильно, и к тому же будет отвлекать внимание от обшарпанных стен и пластиковой посуды. Свечки я выбирала совсем недолго. Первые, что попались на глаза - красненькие такие , пузатенькие - и взяла.

Сразу штук 20 -25. Продавщица в магазине сказала что-то такое про искренние соболезнования и слегка изменилась в лице, когда я с жизнерадостной улыбкой ответила, что ничего страшного, дорого конечно, но уж как есть. Я же начинаю новую жизнь и мне не жалко денег. Как могла - так и сказала.

На словах про новую жизнь дама скривила губы в куриную попку и, молча упаковав мне покупку, даже не пожелала хорошего дня.

kez

Вы же все уже наверное знаете, что это за свечи? Ну вот, а Аня -дура. Аня не знала. И спросить не удосужилась.

Пришла домой, художественно расставила свечки по квартире, даже зажгла несколько -показалось очень симпатично. Все лучше, чем голая лампочка на потолке и битый -перебитый пол. Так даже уютно как-то... Свечки, подушки, романтика.

В назначенный день, точнее вечер, я сделала какие-то салаты, пожарила мясо и к приходу гостей зажгла по всей квартире свечи. Ребята - в основном мои ровесники, только живущие в стране несколько дольше, едва переступив порог, вели себя совершенно одинаково. Как-то сжимались, стирали с лиц улыбки и с серьезными минами усаживались на подушки. Пока я таскала из кухни импровизированные закуски, переговаривались шепотом.

Никто меня ни о чем не спрашивал, но все смотрели сочувственно и напряженно. Наконец один парень, не выдержав, спросил меня, кто у меня умер и чем они могут помочь...Если что-то надо - ты только скажи!

Обсуждали мы произошедшее в тот вечер настолько громко и бурно, что соседи, не вынеся равномерного шума на чужом языке, вызвали полицию.

Открыв дверь, я увидела перед собой двух полицейских, которые, не заходя в квартиру , с порога заявили, что мы нарушаем тишину в вечернее время и если это не прекратится... Пока офицер объяснял мне, что же будет, его напарница заглянула внутрь. Квартира была настолько маленькой, что большая комната просматривалась с порога.

Увидев свечки - уже потушенные, но по-прежнему расставленные по периметру, женщина ткнула говорящего в бок, и попросила нас все же быть тише, несмотря на то, что у нас сейчас тяжелый период и вообще... Примите искренние соболезнования.

Tags: Сюр, мои рабочие тетради
Subscribe

  • У человечества есть шанс

    Шли вчетвером. Начинается гроза. Жуткое свинцовое низкое небо. Тяжелые редкие пока ещё капли. И ощущение , что сейчас разверзнутся хляби небесные .…

  • Полиглот недоделанный

    Вы вот только не спрашивайте, где я сюжеты беру и как придумываю, ладно? Я ничего не беру , просто записываю. И ... это... франкоговорящие мои…

  • Хроники короны. Стакан наполовину полон

    Один отель стоит уже несколько месяцев пустым. Хороший дорогой отель в самом центре города. Туризм сейчас запрещен, комнаты простаивают. Отель,…

  • Post a new comment

    Error

    Anonymous comments are disabled in this journal

    default userpic

    Your reply will be screened

    Your IP address will be recorded 

  • 54 comments
Previous
← Ctrl ← Alt
Next
Ctrl → Alt →
Previous
← Ctrl ← Alt
Next
Ctrl → Alt →

  • У человечества есть шанс

    Шли вчетвером. Начинается гроза. Жуткое свинцовое низкое небо. Тяжелые редкие пока ещё капли. И ощущение , что сейчас разверзнутся хляби небесные .…

  • Полиглот недоделанный

    Вы вот только не спрашивайте, где я сюжеты беру и как придумываю, ладно? Я ничего не беру , просто записываю. И ... это... франкоговорящие мои…

  • Хроники короны. Стакан наполовину полон

    Один отель стоит уже несколько месяцев пустым. Хороший дорогой отель в самом центре города. Туризм сейчас запрещен, комнаты простаивают. Отель,…