?

Log in

No account? Create an account

Previous Entry | Next Entry

Трио

Перебирала я сегодня свои старые итальянские фотографии и записи, прикидывала, как именно мы проведем предстоящие несколько дней и вспомнила очень забавную самую-самую первую поездку в Италию, произошедшую очень много лет назад.

Начать надо наверное с того, что ни у нас с супругом, ни у одного нашего приятеля, который собрался ехать с нами, не было денег. То есть они конечно были, но не в таких количествах, чтобы снять мало-мальски приличную гостиницу. Это с одной стороны. С другой стороны, ночевать в хостелах тоже не хотелось. С третьей стороны, денег в ближайшее время не предвиделось, никто из нас толком не стоял на ногах, но и откладывать путешествия "на потом" желания не было.

Мы придумали компромиссный вариант. Берем трехместный номер в недорогом семейном пансионе на окраине города, снимаем крошечную машинку и ездим по окрестностям. После долгих поисков нашли подходящую гостиницу, купили билеты на сидячие места, сели вечером в поезд и утром были в Италии. На вокзале сняли машину и не без труда добрались до отеля.



Пансиончик оказался весьма симпатичным. Из серии "бедненько, но чистенько". Хозяевами была пожилая степенная семейная пара - полная, черноволосая женщина с плохо выбритыми усами над верхней губой, и ее гибкий, тонкокостный, практически прозрачный муж Джузеппе. Ее имя не помню, а вот он - вылитый Джузеппе. Только сверчка не хватало.

Встретили они нас прямо на пороге, чуть ли не с хлебом-солью.

Джузеппе радушно подхватил мой чемодан, от которого в поезде отвалилось колесико, взвалил его на спину, отчего его переломило пополам, и он стал похож на развалившийся восклицательный знак. Ребята выгрузили из машины рюкзаки с едой - волокли ее из Германии, так как боялись, что в Италии, особенно в туристических местах, все будет очень дорого, и мы все дружно направились на ресепшн.

-Так, молодые люди, у вас трехместный номер, - Джузеппе уже поставил мой чемодан и с деловым видом рылся в документах, -А... молодой человек где будет?, - и кивком указал на нашего друга.

- Там же, где и все, - не очень понимая, к чему клонит итальянец, с вызовом ответила я, - а в чем проблема?

- А вы, синьора?, - усатая Джузеппина подруга жизни интуитивно опознала в нас пару, с недоверием окинула взглядом нашего с мужем приятеля, и покачала головой, -Это что ж за безобразие?!



Ее английский был не очень хорош, но мимика и артикуляция с лихвой компенсировали этот недостаток.

И тут наш интеллигентый, скромный друг, интеллектуал и умница, и к тому же, простите за подробности, абсолютный гетеросексуал, неожиданно "выкинул коленца".

Приобняв моего мужа и нежно положив ему голову на плечо ( а был наш приятель громадным, мощным мужчиной, из тех, что "косая сажень в плечах"), проворковал:

- А юноша, между прочим, здесь не один. Правда, милый? Девушка нам не помешает. Это наша подруга. Близкая...

Бедная итальянка от возмущения резко тряхнула головой, отчего видимо потянула шею. Раздался резкий вскрик и остаток разговора женщина так и простояла вполоборота, искоса с неодобрением поглядывая на нас.

- А...а...Извините, - первым нашелся Джузеппе, - Мы ...Никаких проблем. Конечно-конечно, сейчас все оформим.

Он суетливо начал что-то искать в компьютере, попросил паспорта, не глядя на нас, заполнил формуляр, и вручил нам ключ. Его жена, окончательно потеряв дар речи, только трубно вздыхала и периодически поглаживала поросль над верхней губой.

Под пристальными вглядами семейной пары мы покинули холл и пошли по направлению к нашему номеру.

-Зачем ты это сделал, придурок?,- прошипела я, как только мы вошли в комнату, - Какая муха тебя укусила? Вот теперь расхлёбывай.



-Сам не знаю, - пожал плечами приятель, -Бес вселился. Мне не понравилось, что они задают вопросы на тему того, почему нас трое. Мы оплатили номер? Оплатили. Какое их дело? А если бы мы были однополой парой и с нами приехала просто подружка, то что? Аморалка?

В комнате была одна двуспальная кровать и одна односпальная - у окошка. Муж многозначительно посмотрел на семейное ложе и перевел взгляд на приятеля.

-Располагайся, милый.

Посмеялись, да и забыли. Приняли душ, перекусили и собрались в город. Меня направили сходить на ресепшн и попросить карту.

Увидев меня, Джузеппе, до этого лениво куривший что-то очень терпкое, неудобоваримое, немедленно потушил сигарету и вытянулся по стойке "смирно".

-Синьора... извините, что так получилось. У меня есть номер один свободный... Давайте я вас переселю. А эти молодые люди пусть там остаются.

-Да что вы!, - я решила извиниться и даже взяла Джузеппе под локоть, - Это вы нас извините. Ребята просто...

-Синьора, -перебил меня итальянец, - Не нужно платить. Я все понимаю. За наш счет, - протянул мне ключ,- И вот еще... кофе сейчас сварю.

Не дослушав меня, он побежал куда-то в подсобку. А я как идиотка осталась стоять и проклинать моих неадекватных спутников.

Вернулся он с чашкой кофе.

-Возьмите пожалуйста! И окажите мне любезность -переселитесь в другой номер. Хорошо?

-Хорошо!,- пообещала я, залпом выпила обжигающий напиток и ушла, так и не взяв карты.
Вернулась в номер и застала идиллическую картину. Два голубка играли в карты, развалившись на нашей супружеской кровати.

Стоит ли говорить о том, что кое -как переночевав одну ночь, наутро мы уехали из дружелюбного пансиона и следующий ночлег нашли уже совсем в другом месте. Возвращаться к Джузеппе я категорически отказалась. В результате вышло все в три раза дороже. Стыдно до сих пор. И наука на всю жизнь.

Comments

( 34 comments — Leave a comment )
jane_smith
Feb. 8th, 2011 09:38 am (UTC)
Ань, но это так трогательно :)))
Вчера смотрели комедию "Високосный год". Легкое такое кино, на один раз. Так вот там девушка и ее спутник находят жилье (поезд пропустили на какой-то ирландской станции in the middle of nowhere) и хозяйка комнаты обмолвилась "ой, вам повезло, до вас хотела заселиться неженатая пара, ну мы и погнали бесстыдников :))))
при всей моей (хочется надеяться) современности и открытости, приятно осознавать, что где-то живут пары, для которых брачные узы действительно святы и незыблемы.
am1975
Feb. 8th, 2011 09:54 am (UTC)
Аня, мне было настолько стыдно за этлого олуха -даже представить себе сложно. Главное, он в жизни тишайший и милейший человек. И ни до этого случая, ни после за ним подобных выходок не наблюдалось. Видимо действительно бес попутал.
jane_smith
Feb. 8th, 2011 11:09 am (UTC)
Некоторые люди очень болезненно воспринимают вторжение в свою личную жизнь - может причина в этом, не знаю :)
но у меня непробиваемая симпатия к Джузеппе и его усатой жене после твоего рассказа :)
(no subject) - am1975 - Feb. 8th, 2011 11:12 am (UTC) - Expand
(no subject) - jane_smith - Feb. 8th, 2011 05:07 pm (UTC) - Expand
oddandspooky
Feb. 8th, 2011 10:05 am (UTC)
Забавная история :)

am1975
Feb. 8th, 2011 10:23 am (UTC)
Ну в общем да. Сейчас забавно вспоминать.
miroet
Feb. 8th, 2011 11:25 am (UTC)
туристический эффект, наверное. самые адекватные люди, перейдя в категорию путешествующих, слетают с катушек и начинают творить странное.
но история получилась отменная!
am1975
Feb. 8th, 2011 11:41 am (UTC)
Может и так.

Просто более адеквтаного человека, чем описываемый молодой мужчина, сыскать трудно. Честно. Мы потом долго веселились на эту тему.
kurtuazij
Feb. 8th, 2011 11:26 am (UTC)
Боже мой, дожили.. Приличной гетеросексуальной девушке приходится пройти семь кругов стыда, что бы выбить себе достойный отдельный кров. Совсем распоясались эти нетрадиционные! А во всем виноваты велосипедисты и итальянцы.
am1975
Feb. 8th, 2011 11:40 am (UTC)
А если еще и итальянцы на велосипеде?! Боже ж мой, Боря, как страшно жить.
chugaylo
Feb. 16th, 2011 07:19 pm (UTC)
Жаль! Правильный он, Джузеппе, вы его огорчили своим отъездом=)
am1975
Feb. 16th, 2011 07:32 pm (UTC)
Джузеппе совершенно правильный!

Это мне было неловко и стыдно, и чувствовала я себя по-идиотски, вот мы и сбежали с моей подачи.
(no subject) - chugaylo - Feb. 16th, 2011 07:52 pm (UTC) - Expand
(no subject) - am1975 - Feb. 16th, 2011 07:54 pm (UTC) - Expand
(no subject) - chugaylo - Feb. 17th, 2011 09:29 am (UTC) - Expand
(no subject) - am1975 - Feb. 17th, 2011 09:30 am (UTC) - Expand
(no subject) - chugaylo - Feb. 17th, 2011 09:47 am (UTC) - Expand
(no subject) - am1975 - Feb. 17th, 2011 09:54 am (UTC) - Expand
(no subject) - chugaylo - Feb. 17th, 2011 09:59 am (UTC) - Expand
(no subject) - am1975 - Feb. 17th, 2011 10:01 am (UTC) - Expand
(no subject) - chugaylo - Feb. 18th, 2011 06:30 pm (UTC) - Expand
(no subject) - am1975 - Feb. 18th, 2011 07:11 pm (UTC) - Expand
(no subject) - chugaylo - Feb. 18th, 2011 07:14 pm (UTC) - Expand
(no subject) - am1975 - Feb. 18th, 2011 07:23 pm (UTC) - Expand
(no subject) - chugaylo - Feb. 18th, 2011 08:11 pm (UTC) - Expand
(no subject) - am1975 - Feb. 18th, 2011 08:17 pm (UTC) - Expand
(no subject) - chugaylo - Feb. 18th, 2011 08:25 pm (UTC) - Expand
(no subject) - am1975 - Feb. 18th, 2011 08:40 pm (UTC) - Expand
stranniera
May. 6th, 2011 08:49 am (UTC)
я каким-то образом (не знаю, каким!) пропустила эту историю.
Чудесный Джузеппе, мне такая позиция намного ближе, чем теперешняя итальянская мода на геев (особенно среди женщин почему-то, никогда этого не пойму).

И еще - в Италии абсолютно нормальным считается "в лоб" спросить о том, что тебе заинтересовало/возмутило и т.д. Они это не воспринимают как "вторжение", тут даже на ответ "я не хочу об этом говорить" скорее всего последует вопрос "почему?" Я к этому дооолго привыкала (в сфере обслуживания в туристических городах итальянцы все-таки пытаются сдерживаться, а вот в маленьких городках или в небольших пансионах на сдержанность рассчитывать не приходится)!
А Люка до сих пор удивляется, как это его в Украине никто ни разу не спросил, в каких он со мной отношениях :))) Он до свадьбы был в Украине 6 раз, один из них на крымском фестивале (7 дней), второй на НГ (и на новогодней милонге) в Киеве, в каждый из его приездов мы ходили на милонги и он знакомился с моими друзьями и знакомыми. Для него - загадка :))))
am1975
May. 6th, 2011 08:58 am (UTC)
Ты знаешь, в Германии все же, мне кажется, не принято вот так вот в лоб спрашивать. То есть никто, разумеется, не стесняется и не собирается скрывать свою ориентацию. Но в лоб спрашивать не будут.

Джузеппе был совершенно очарователен и так искреннен в своем желании помочь бедной заблудшей овечке:)).

А Люку я понимаю. Для него это загадочный славянский менталитет.
martishka
May. 6th, 2011 09:46 am (UTC)
А почему нельзя было сразу объясниться, когда давали ключ на "отселение" :) Сказать, что это брат/отец/племянник, и просто неудачно пошутили....
am1975
May. 6th, 2011 09:51 am (UTC)
Да неловко как-то. Здоровые лбы и такие идиотские шутки.:)
(no subject) - martishka - May. 6th, 2011 10:55 am (UTC) - Expand
( 34 comments — Leave a comment )

Profile

am1975
just_try

Latest Month

November 2017
S M T W T F S
   1234
567891011
12131415161718
19202122232425
2627282930  
Powered by LiveJournal.com