?

Log in

No account? Create an account

[sticky post] Мои книги

"Круглые кубики".



"Германия. Свой среди своих"
Germany_cover_end_01

"Шелкопряд"



Его можно приобрести на "Амазоне" в вашей стране в бумажном формате

Его также можно приобрести на "Амазоне" в вашей стране в электронном формате..

А это - book trailer на вторую книгу.



В сообществе nonfictionbook можно почитать существующие рецензии на эту книгу. Также все рецензии, список которых постоянно обновляется, можно найти на страничке книги в издательстве "Альпина нон-фикшн"

Купить книгу в России и за ее пределами можно здесьCollapse )

Мы с Леонардо

Мы вчера сильно веселились. Называется «триумф родительского авторитета». Ребёнок 13 лет сообщил, что у него ( вчера же) были проблемы с математикой. То есть сначала были проблемы, потом он разобрался , но «надо тренироваться».

Мать -оторва вместе с отцом - оторвом (?)/ экий неологизм- как обычно где-то танцевали, математикой не занимались, ребёнка спихнули на старшего брата и свалили. Возвращаемся , беседуем по поводу математики. У него уже план, когда и какие примеры решать, чтобы улучшить понимание темы.

Говорю, понимаешь, если какие-то вещи трудно получаются, нужно просто прикладывать больше усилий. Есть предметы/ сферы интереса , которые человеку ближе и ему более интересно ими заниматься, есть что-то, что менее интересно.

У тебя ,вон, прекрасный английский, тебе он легко даётся, ты любишь его. Значит тебе ближе языки. Нет людей, которым хорошо даётся все. Ну, если они не Леонардо да Винчи только.



-Или если они -не ты , мам! - немедленно парирует ребёнок, - Тебе все даётся так легко, у тебя все во всех сферах отлично получается.

Слушай, говорю, мне конечно льстит сравнение с Леонардо, но ты, мягко говоря, „ошибаешься“Collapse )

Фламенко и мода.

Я, как обычно, - с прекрасным с утра, чтоб вы были здоровеньки и чтоб вам не спалось.



Это - Antonio Najarro, один из самых именитых на сегодняшний день танцоров фламенко Испании. Да нет, наверное самый именитый. Его карьера началась в 15 лет в компании “Ballet Teatro Español de Rafael Aguilar». Впоследствии он работал с различными балетными компаниями, в том числе и с Ballet Nacional de España, с которым и сделан этот потрясающий номер в рамках показа коллекции Spring/ Summer 2019 модного дома Oteyza ( Madrid). С 2011 года Antonio Najarro является директором и главным хореографом BNE.

Как возникла идея такого “необычногоCollapse )

А вот вам, кстати, и полная версия шоу https://youtu.be/UtWYVMRmdtM


Нежнейшая притча от Уэса Андерсона, создателя «Отеля «Гранд Будапешт» и «Бесподобного Мистера Фокса». История о 12 -летнем мальчике , отправившемся искать свою собаку на огромный остров- свалку, куда все собаки сосланы из мифического города Мегасаки из-за эпидемии собачьего гриппа.

Это такая смесь именно в стиле Андерсона - едкая сатира, гротеск,буффонада и японский колорит. И это совсем недетская анимация - оба имеющихся на момент просмотра дома мальчика 13 и 52 лет смотрели с одинаковыми удовольствием.

Смотреть не для развлечения, а для «подумать». Недетское кино в анимационной упаковке с бесконечно красивой графикой.
Когда я получала здесь, в Германии, очередное высшее образование
( и на кого я только ни училась. Сразу вспоминается «и кого я только ни любила! Этого не любила,этого не любила...»)

да, так вот, когда я получала образование сфере коммуникаций, у меня был предмет Transcreation . Смысл в том, чтобы, разрабатывая рекламные и PR - концепции, уметь учитывать кросскультурную коммуникацию или хотя бы считывать культурный код. И адаптировать рекламный/ информационный посыл таким образом, чтобы не вызывать мгновенное отторжение. Для этого нужно или адаптировать универсальные концепции под конкретный рынок, или ...или возможно ты будешь нести убытки. Это очень тонкие сферы, учитывающие этнографию, этнологию, историю, географию и ещё массу иных наук. И целая отрасль , посвящённая кросскультурным коммуникациям, и изучающая реакции потребителей в разных странах на названия брендов и отдельных продуктов.

И у нас на одном из семинаров было задание привести пример, связанный со страной происхождения, если это не Германия. Не помню, о чем я тогда рассказывала ( дело было, мягко говоря, не вчера) , но вот сегодня мне попался классический пример того, как конкретное название вызвало отторжение в одной конкретной же голове, родным языком которой является русский.

Есть такая компания Rituals Cosmetics. Название говорит само за себя. Косметика, уход за телом, декоративная и не только,плюс подарки , плюс приятные мелочи для дома. Плюс парфюмерия, плюс еще чего-то . Отличные продукты , кстати. И огромный концерн. В среднем ценовом сегменте.



Я долго не могла понять, что именно меня отталкивает. А сегодня меня посетил розовый единорог и наконец дошло. У меня в голове существует совершенно четкое соединение «ритуальная косметика - ритуальные услуги». Восковые лица, сложенные на груди руки с желтыми ногтями, искусственные цветы и двери крематория. Меня подсознательно отбрасывает назад при виде бренда «Rituals Cosmetics“ , хотя они могут быть сто раз великолепными.

И ведь ничего плохого нет в слове «ритуал». Ритуалы - это прекрасно. Они привносят стабильность, уменьшают энтропию, если хотите. Ну а уж слово «косметика» вообще безобидное. А вместе ( для меня! только для меня!) никак не работает.

Век живи- век учись.
Вот спускаешься ты в субботу, с утра вниз. Ну как с утра - в 11:00. Нет, ты уже вставал в 5:45, потому что человек #какзакаляласьсталь уже уехал на работу в больницу на первую смену, и аккурат в 5:45 группа с усами в полосатых купальниках сообщила, что им не спится, их уже разбудили, но с собой выносить горшки и измерять давление не взяли.



Громко так сообщила. Ну встал, воды им свежей налил и „сноваCollapse )
#какзакаляласьсталь
Хотите я вам расскажу , как пережить всю гамму эмоций - от ужаса и паники через удивление до спокойствия и умиротворения - за полторы - две минуты?

Сижу, углубившись в компьютер, ничего не вижу - не слышу. Работаю, ищу информацию, полностью внутри. Я когда чем-то увлечена, можно из пушки рядом палить - не отвлекаюсь. Телефон вибрирует. Краем глаза вижу - будущее светило.

-Mama!
Не реагирую. Через три секунды.

- Mama!!
Не отвечаю.

Дальше:

- Bin jetzt im OP weiß aber nicht wie lange das dauern wird !( я в операционной, не знаю, сколько это продлится)

А я погружена в своё, помните, да? Дальше - холодный пот, сердцебиение, паника.

Первая мысль : «Твою мать! Что опять случилось ! Ну можно хоть пару месяцев без OP?!“ У нас в среднем каждые пару месяцев кто-то в какой-то OP, кто-то что-то ломает, выбивает, „кому-тоCollapse )
#dancedance
Сегодня на тренировке , на Boogie-Woogie, делала интересное упражнение. Мы используем буги исключительно как кардио - вместо бега , чтобы дыхалку тренировать, чтобы хватало сил на паркете , чтобы не задыхаться после двух кругов венского вальса . Но это и огромное удовольствие - весело, шумно, музыка замечательная .

Так вот, упражнение . Нужно закрыть глаза и просто слушаться партнера. Рука превращается в рычаг. И партнёр ею управляет. Как с помощью джойстика. Тебя чуть-чуть тянут на себя, потом - от себя . Вправо-влево. Легкое нажатие на пальцы и ты танцуешь на месте. Тебе нужно только две вещи - слушать музыку и верить партнеру.

Когда глаза закрыты ориентация в пространстве идёт совершенно по -другому (кэп!) . И несмотря на то, что ты находишься в помещении, которое знаешь, как свою косметичку , все равно слегка дискомфортно.

И вот тут происходит интересный момент. Если я танцую с мужем, то полностью полагаюсь на него, и чувствую себя расслаблено. Потому что доверяю и слушаюсь . Если с кем-то другим, то все равно внутренне собираюсь и вот дальше очень зависит от того , кто тебя ведёт. У меня вообще проблемы с послушанием ( во всех сферах, если б только в танцах!) - с жесткими структурами, с вертикалью «вышестоящие/нижестоящие», с авторитетами. Я плохо слушаюсь ( сейчас абстрагируясь от танцев) .

И вот если мужчина тебя хорошо ведёт , а ты слушаешься и идёшь с закрытыми глазами - это очень интересные ощущения. Такой тактильный диалог ( не имеющий, предвосхищая вопросы, ничего общего с изменами и даже не очень похожий на флирт ). Это именно диалог. Научиться доверять , полагаться и идти за кем-то с закрытыми глазами очень непросто. Но если получается - то это удивительный опыт. Я пробовала это в танго аргентино, теперь вот здесь.
Я многие годы размышляю, не имеет ли смысла как минимум снять „дом на колесах» и проехать на нем по Европе. Конкретно меня интересует Скандинавия, хотя наверное и южная Европа тоже была бы интересна. У подобного вида путешествий есть достаточно много пунктов «контра» - это жизнь в кемпинге, это отсутствие привычного комфорта, это все же очень небольшая площадь «квартиры».

Но! Ты спишь все же не в палатке ( до такого уровня дзена я пока еще не дошла - последний мой палаточный опыт датируется прошлым веком, хотя , учитывая не совсем здоровую голову, исключать ничего нельзя) . Ты как « улитка» носишь свой домик на себе. И все свое при тебе. Ты останавливаешься на кемпингах, где есть все необходимое. И, в конце концов, это настоящая авантюра. Приключение. Которых в нашей сытой жизни не так много.

Поэтому я люблю Caravan Salon Düsseldorf



Caravan Salon Düsseldorf. Самая большая в мире выставка передвижных домов на колёсах. 13 открытых залов и масштабы, которые поражают. „ЧтоCollapse )
Национальный парк Teide. На него конечно стоит потратить день , даже если сам подъёмник на Тайде закрыт. Рассказывать о национальном парке достаточно сложно, это надо видеть. Огромные пространства, усыпанные вулканической породной, причудливые горные массивы, появившиеся после извержения вулкана - все это очень красиво и , как ни пафосно звучит, величественно.



Но сначала до Teide надо добраться . В национальный парк ведёт достаточно „крутойCollapse )

Profile

am1975
just_try

Latest Month

September 2018
S M T W T F S
      1
2345678
9101112131415
16171819202122
23242526272829
30      

Syndicate

RSS Atom
Powered by LiveJournal.com