Вы наверняка помните
мальчика-неваляшку из Лондона, который потерял работу на стройке и просил помочь ему хоть чем-нибудь. Мне тогда было ужасно неловко. Во-первых, я совершенно не помнила кто это, как выглядит, не говоря уже о том, что понятия не имела, как его зовут. И во-вторых, никак и ничем не могла ему помочь.

Сегодня этот старый пост заинтересовал одного из моих новых читателей и мы разговорились о том, что кризис часто стимулирует к тому, что у человека открывается второе дыхание. И мне очень захотелось узнать , как у него дела. Последний раз я слышала о нем, когда мы были в Лондоне в начале лета. Слышала, что он пристроился работать в какой-то забегаловке , причем у чёрта на рогах, tube Ruislip Gardens (лондонцы, вы представляете где это, да?)) Для всех остальных - это очень далеко от центра), вроде бы даже в две смены, чтобы удавалось откладывать деньги и посылать домой.Больше я о нем ничего не знала.

Сейчас думаю, дай,узнаю, как там у Боба дела. Назовем его Бобом.Почему Боб -не спрашивайте. Должно быть, ассоциативно. Ямайка, Ром, регги. Ход мыслей улавливаете наверняка. В общем, будет Бобом.

Полезла искать в скайпе старые сообщения. Не нашла. Полезла в записные книжки, где я по старинке записываю все подряд, что может потом когда-нибудь пригодиться. Нашла его ник в скайпе.Зачем мне в тот момент понадобилось записывать ник -понятия не имею. Плюшкин я, право слово. Короче, пишу. В никуда, наугад. Типа, как ты, мил человек, поживаешь? Али ты уже умотал на острова свои карибские, прочь из Лондона сырого да мрачного? И через секунду приходит ответ из серии: "А давай я позвоню и мы потрепемся?!" А давай, говорю. Тем более, что вечер только начался, а мы уже приняли коньяк и настроение что надо и почему бы ,собственно, и нет?


-Как дела твои?, - спрашиваю.

Из наушников слышен голос с характерным акцентом. Классический "испанский" английский.

- Ты помнишь, что я работал в одном ресторане? Когда мы с Хосе потеряли работу у вас там, ну у А.,я писал всем подряд. Стучался во все двери.Вот и тебе тогда написал. И еще наверное полсотне знакомых, приятелей моих приятелей и просто полуслучайных людей, которые могли бы чем-нибудь помочь. Но помочь никто не мог. У меня же нет никакого образования, паршивый английский и необходимость зарабатывать большие деньги, чтобы я мог отсылать определенную сумму домой и еще снимать угол в Лондоне и как-то питаться.

-Ну, у тебя есть еще одна проблема. И она намного более серьезна, если уж на то пошло, - начинаю философствовать я. Hennessy развязывает язык, а я и с завязаным -то языком особо не страдаю сдержанностью,- Ты не хочешь заниматься сутенерством и торговать наркотиками, как делает львиная доля твоих соплеменников здесь, в Лондоне .(* насчет "львиной доли" -это я конечно ...того..погорячилась. Но таки да,многие. Очень многие промышляют именно этим*)
Ты хочешь зарабатывать приличные деньги, причем легально. При этом - не умея толком читать и писать. Задача не из легких, прямо скажем.

-Ха, как это ты так, в лоб! Классно! Ты права.Я же с самого начала пошел на стройку вместо того, чтобы заниматься криминалом. Хотел честно зарабатывать.Язык же там и выучил. Ну в смысле... насколько возможно..Слушай, я тебе расскажу. Нашел я этот кабак.У чёрта в попе, но зато платят хорошо. И время на языковые курсы остается, так как работа день через день. Вот в свой рабочий день я пахал там с утра до вечера, а на следующий день, вместо того, чтобы отсыпаться, шел в языковую школу и учил английский. Ну, чтоб нормально. С грамматикой там, со всеми делами.

Кто бы сомневался... Меня совершенно это не удивляет. У парнишки, который писал всем подряд письма с просьбой взять его хоть кем-нибудь, лишь бы работать "по-белому" , явно есть стержень. Другой бы давно уже плюнул, и занялся околокриминальными делами, которые приносят стабильный доход и .... в общем, до тех пор, пока тобой не интересуются представители власти, все "чики-пики".А этот -нет. Это хотел все по-настоящему.

-Ну вот. Слушай, ходил я,значит, в эту школу, себе и ходил. И все было хорошо. Уставал, как собака,но учил грамматику, фонетику. Первый раз в жизни, между прочим.А у хозяйки школы был ребенок, который учил испанский. Мальчик лет 12-ти. И он все время после уроков крутился у матери там. Я пару раз помог ему с домашним заданием, и она разрешила мне не платить за школу взамен на то, что я буду помогать ее сыну. Классно, да? Через пару дней у меня звонок. Я как раз бегаю в своем кабаке.Разношу пиво. "Здрасьте,-говорят- мистер Боб. Мы по рекомендации миссис такой-то. Говорят, вы с испанским помочь можете? У нас сын в классе с Джимми. (Джимми -сын той хозяйки). Не поможете ли и нам?" Я, знамо дело, соглашаюсь. Ты слушаешь меня, да?

Конечно я его слушаю. Мне понятно, что такие ,как он, не тонут. Родом он из страны, которая, согласно классификации ООН,входит в число беднейших стран мира. Т.е. на его Родине все не просто плохо. Там все экстремально плохо и вряд ли когда-нибудь будет лучше.И у него, по сути, было всего два варианта -вернуться домой и стать одним из тысяч нищих, или заняться криминалом в Лондоне. Он выбрал третий вариант. Честно пахать.

- Ну, короче, я наладил сеть помощи детям, изучающим испанский.И португальский тоже. Я слегка понимаю, так как год болтался в Бразилии до того, как приехать в Лондон. Представляешь, они на меня смотрят, как на бога. Как мои братик и сестрички там, дома. С детьми работать -такой кайф. Ну, то есть это не дети уже. Подростки. Они уже все понимают, знают, зачем им все это нужно.Хозяйка школы счастлива. Пока все это идет через нее, но скоро я буду уже сам отделяться. Свою школу открою. Я и методику придумал.Ты смеешься, да? Как может придумать методику человек, не умеющий толком читать и писать? Ты это думаешь, да?

-Да ничего я не думаю. Я радуюсь тому, что у тебя все отлично.

-Да вообще, слушай! Никогда бы не подумал! Думаю, может в университет пойти, на педагогику? Мне так нравится это дело.Школу свою открою со временем. И братишку с сестрами сюда привезу. Чтобы они тоже учились. Только вот денег заработаю еще. И привезу. Я пока еще в ресторане работаю, но у меня уже клиентуры достаточно,чтобы скоро можно было бросить это дело. Короче, у меня все ок.А ты когда приедешь?Скоро уже совсем, да? Может увидимся? Я тебе покажу свои материалы. Как я все придумал. Только пока это все еще нелегально, под крышей той школы, английской. Но я в ближайшее время буду все легализовывать.Слушай, я вот все время думаю... Если бы я тогда , после потери работы, уехал... Я бы сейчас нищенствовал там, у нас. Так что все-таки судьба есть судьба...


А я почему-то подумала о том, что дело не в судьбе.Судьба -это такая обманчивая ловушка. Мышеловка для слабых. Сыр лежит внутри всегда. Есть два варианта -потянуться за лакомым кусочком, специально положенном на блюдечке с голубой каёмочкой, и попасть в тиски, или попытаться добыть сыр самому. Второй вариант сложнее, но и сыр потом намного сочнее, вкуснее и во всех отношениях колорийней. Потому что добыт в честном бою.