?

Log in

No account? Create an account

Previous Entry | Next Entry

Открыли театральный сезон постановкой Die Kleinbürgerhochzeit ( "Мещанская свадьба") по Брехту в Düsseldorfer Schauspielhaus. Я, к стыду своему, кроме "Трехгрошевой оперы" ничего Брехта не видела. Поэтому шла, не имея никаких особых ожиданий. Единственное, чего не хотелось - пошлости. Так как немецкий театр весьма и весьма натуралистичен ( у меня много записей по тэгу "партер", если интересно -полистайте), то ожидать можно было всего, чего угодно.

Под натуралистичным я в данном случае понимаю совершенно необоснованные в контексте конкретной пьесы обнажения, совокупления и прочие вещи, о которых взрослые люди имеют превосходное понятие, но которые совершенно необязательно видеть на сцене. Не то, чтобы я была ханжой, но иногда тонкая грань между вкусом и безвкусицей смачно разрушается в пользу последней - без всяких логически обусловленных драматургических причин.

Так как сама по себе тема, затронутая в этой пьесе, которую Брехт написал в 21 год, будучи совсем молодым человеком, под влиянием событий Первой Мировой войны - культ мещанства, то придумать, как вы понимаете, можно было все, что угодно.

kleinbuergerhochzeit
Bildrechte: Sebastian Hoppe / Schauspiel Düsseldorf

Оказалось просто прекрасно. Яркий, сочный, воздушный спектакль - нечто среднее между опереттой, мюзиклом и буффонадой. Преувеличено гротескные персонажи с такими типичными мещанскими проблемами, когда начинают за здравие, а заканчивают уж как сложится.

Кто-то напился на свадьбе, кто-то с кем-то завел интрижку прямо там же, между салатами и тортом, кто-то сетует на неудавшийся брак, кто-то - на неудавшийся крем для этого самого торта, а кто-то рассказывает пошлые истории "времен очаковских и... ( здесь цензура, мой журнал -вне политики)". И вроде бы радоваться надо -свадьба же, а остается некий горьковатый привкус...

Спектакль приятно порадовал яркой сценографией. Немецкий театр помимо шокирующей откровенности иногда грешит еще и "сухим" визуальным рядом. На сцене может быть полное отсутствие декораций, или их минимальное наличие - просто чтобы обозначить, что художник- постановщик имел место быть и не зря получил гонорар. Здесь же присутствовали неожиданно объёмные декорации с неимоверным количеством деталей - и стаканчики, и рюмочки, и чашечки-салфеточки. Это и создает погружение в пьесу, на мой взгляд.

Кроме того, мне понравились стройные мизансцены без провисающих пауз и сама тема - вечная история - маленький человек и его маленький мир.

В общем, если вы в Дюссельдорфе или где-то рядом - рекомендую. Спектакль только выпустили и идти он будет весь сезон.

У меня к вам вопрос. Театры, мюзиклы, джаз, кино - это кому-то интересно? Описывать? Потому что для себя я все равно записываю, просто чтобы не забывать, где была и что видела, но последнее время оно все "только для личного пользования". Открывать?

Comments

( 31 comments — Leave a comment )
nkhaba
Jan. 28th, 2016 11:04 pm (UTC)
Аня, мне интересно :-) Может, кино чуть более интересно, чем остальное, но и про театр и музыку твои отзывы тоже читаю с удовольствием, просто часто ничего умного сказать не могу :-(, поэтому получается молча.

А сейчас вот, кстати, возник-таки вопрос - а ты совершенно безo всякого напряга спектакли на немецком смотришь? У меня есть друзья, которые в Америке уже 25+ лет, так они тоже ходят на англоязычные драматические спектакли без проблем, а я как-то на слух все же с трудом понимаю в театре. Ну, с другой стороны я и не очень частo хожу, так что практики, наверное, не хватает.

Edited at 2016-01-28 11:05 pm (UTC)
am1975
Jan. 28th, 2016 11:36 pm (UTC)
Привет, Наташ!

Умное говорить совершенно необязательно:) Мне просто любопытно, читает это вообще кто-то или нет. Потому что умничать я могу отлично и сама с собой, у меня большой опыт и муж-психиатр.:)))

А если серьезно про театр, то посмотри пожалуйста мой самый первый пост по тегу " партер" - про "Чайку". Я там как раз об этом пишу. Мы много-много лет не решались пойти в немецкий театр, боясь, что просто не поймем всех тонкостей. И выбрали для первого посещения именно " Чайку". Типа , тут уж точно поймём.

Сейчас смотрю уже без напряга, да. То есть полностью погружаюсь. Так же, как и кино. Но не забывай, что я здесь 18 лет! И, скажем, в английском театре я чувствую себя значительно менее комфортно, хотя у меня нет проблем с пониманием английского и это мой первый "детский" язык.

Edited at 2016-01-28 11:41 pm (UTC)
nkhaba
Jan. 29th, 2016 12:01 am (UTC)
Спасибо, про "Чайку" почитаю обязательно, это наверное было еще до того, как я начала тебя читать. Ну а может, и пропустила :-)

Насчет читает ли кто-нибудь - а мне казалось, в ЖЖ есть какая-то возможность узнать, сколько просмотров было у конкретного поста. Хотя, конечно, просмотр не значит что человек прочел. А прочел - не значит что понял :-) А понял - не значит что правильно :-) Так что, гарантий нет :-(

С английским у меня просто как-то на слух не очень получается, хотя я в США уже почти 20 лет, так что пора бы хорошо понимать. Но я просто по жизни интраверт, общаться не очень люблю :-), особенно устно, это наверное тоже влияет. Кино я, правда, уже давно спокойно смотрю, если там нет каких-то жутких акцентов, типа ирландского :-)
am1975
Jan. 29th, 2016 12:07 am (UTC)
Нет- нет, меня число просмотров в таком контексте совсем не интересует. Я в каждом посте ставлю галочку "не учитывать в рейтингах", чтобы не дай Бог оно не лезло в топ какой-нибудь ( понятно, что не про театр, но бывают посты на "горячие" темы) . Меня скорее интересует, читают ли люди, с которыми я общаюсь, интересно ли это им.

Про язык... Наверное у тебя просто другие интересы. Каждому же своё. Я с вероятностью в 98 процентов не пойду в какой-нибудь клуб -дискотеку -не люблю, не моё. И на бейсбол не пойду.:) Утрирую конечно, но ты понимаешь, о чем я. Возможно, если бы тебе повезло попасть на какой-тотневероятно хороший спектакль, ты бы стала ходить чаще.

Я вот тут наткнулась на журнал мужчины, который обожает мюзиклы. И так заразительно пишет о них, что захотелось пересмотреть все.
nkhaba
Jan. 29th, 2016 12:22 am (UTC)
Я на бейсбол тоже не пойду :-), по крайней мере по своей инициативе. Hо не так давно у нас на работе было мероприятие для укрепления командного духа :-) и как раз большинство решило пойти на бейсбольный матч, благо стадион недалеко от работы, а у нас в группе, как выяснилось, есть пара заядлых бейсбольных болельщиков. Ну и я тоже пошла, просто не очень удобно было отказаться (я не только интроверт, но еще и конформист :-), в общем ужасная личность :-). Так вот - прокляла я все на свете потом :-), такая тоска зеленая на это смотреть, ну совершенно непонятно, что там на поле происходит, то ли уже что-то важноe, то ли еще перерыв не закончился :-) Хотя, я знаю, что большинство американцев точно так же не понимают, как можно футбол смотреть (тот, который они называют "soccer"). Так что да, от интересов и приоритетов многое зависит. Но - все вышесказанное никак не отменяет того факта, что твои посты про театр читать очень интересно, так что продолжай их писать :-)

Edited at 2016-01-29 03:29 am (UTC)
am1975
Jan. 29th, 2016 06:48 am (UTC)
Спасибо большое, Наташа! Мне очень приятно.

Про бейсбол очень понимаю. Это же часть культурного кода американцев, действительно точно также, как у европейцев -футбол. Я тебе больше того скажу - мой старший сын тут увлекся ещё одной вашей национальной радостью - американским футболом. Сидит -смотрит этот "Суперболл" или как его там.:)) В выходные идут с мальчишками играть куда-то. Не в soccer, а в американский футбол!

Ну мне же интересно, чем мой ребёнок занимается! Уж если я про греблю поняла , то неужто это не освою! Попросила его мне объяснить. Пацан с увлечением начал что-то рассказывать. Туда не смотри -сюда смотри, тут у них не мордобой, а выход на линию... ни черта не поняла кроме того, что игра брутальная. И для меня совсем не интересная.
nkhaba
Jan. 29th, 2016 06:58 am (UTC)
Вот, ты меня понимаешь :-) Мне там на стадионе тоже что-то объяснять пытались, но все без толку :-) Да еще я не подготовилась как следует - не изучила английскую терминологию :-), поэтому некоторые слова в объяснениях моих коллег я просто не понимала, потому как перевода не знала. В общем, махнули там на меня рукой :-) Я же еще на работе часто ворчу по поводу дурацких единиц измерения, принятых в Америке - всяких там галлонов, Фаренгейтов, миль, футов, фунтов... :-) Тьфу... А тут еще и любимую национальную игру обругала :-(

Edited at 2016-01-29 07:00 am (UTC)
am1975
Jan. 29th, 2016 07:23 am (UTC)
Вот,кстати, молодой человек пишет интереснейшие отчёты о мюзиклах, в основном американских и английских. Я прямо зачитываюсь

http://misha-my.livejournal.com/tag/%D0%BC%D1%8E%D0%B7%D0%B8%D0%BA%D0%BB%D1%8B
nkhaba
Jan. 29th, 2016 07:38 am (UTC)
Ты знаешь, а ведь я этого товарища знаю (виртуально), но не по музыкальным статьям, а по отчетам о путешествиях по Америке - у него полно постов про поездки по национальным паркам, и с отличными фотографиями. Правда, я его в основном всегда читаю в ru_travel, а в его личный журнал я редко захожу, так что даже не знала, что он о мюзиклах пишет - пойду почитаю, спасибо за наводку :-)

Edited at 2016-01-29 07:48 am (UTC)
am1975
Jan. 29th, 2016 07:53 am (UTC)
Я его изначально увидела именно в travel_ru и именно из-за шикарных репортажей о национальных парках США ( в которых я не была , но мечтаю увидеть) подписалась на обновления его постов. А там уже и про мюзиклы нашла. Отличный и очень информативный журнал и судя по всему очень интересный молодой человек.
am1975
Jan. 29th, 2016 07:28 am (UTC)
Экий ты несоциальный товарищ!:))

Ничего, за о они ни хрена не понимают в"нашем"балете, например!:) Можно ведь и с этой и с этой позиции посмотреть.
nkhaba
Jan. 29th, 2016 07:46 am (UTC)
Кстати, с балетом все далеко не так однозначно - он тут тоже очень популярен - у определенной группы американцев, а именно - азиатского происхождения - корейцев, китайцев, (ну и других похожих на них :-), но не индусов). Мы с друзьями довольно часто ходим на балетные спектакли, и уже давно заметили - обычно ползала русскоговорящие, а остальные ползала - азиаты (ни в коем случае не хочу кого-то из них обидеть, но не различаю я их :-). Ну и небольшая прослойка примкнувших к ним "нормальных" американцев. И это вот азиаты-балетоманы довольно прилично в "нашем" балете разбираются, надо признать.
am1975
Jan. 29th, 2016 07:57 am (UTC)
Здесь балетные спектакли ( в отличие, кстати говоря, от многих театральных) практически всегда проходят при полных залах. Как и оперные постановки. Публика -да, разная, мног русскоязычных, много европейцев. Азиатов не замечала. И в отличие, опять же, от драматических спектаклей, не такая возрастная. Много и молодых. На драматических спектаклях средний возраст ( по моим наблюдениям) - за пятьдесят.
lolasol
Jan. 29th, 2016 12:16 am (UTC)
Читаю Аня, буду рада если откроешь посты на эти темы.
am1975
Jan. 29th, 2016 05:51 am (UTC)
Ир, спасибо. Буду тогда поактивнее записывать
deutschevita
Jan. 29th, 2016 04:57 am (UTC)
Интересно,Аня! Открывай, пожалуйста!))
am1975
Jan. 29th, 2016 05:51 am (UTC)
Договорились, Наташа!
v_strannik
Jan. 29th, 2016 06:57 am (UTC)
Писать! Я с интересом читаю и на ус мотаю.
am1975
Jan. 29th, 2016 07:28 am (UTC)
Договорились, Оля! Спасибо
annutta_12
Jan. 29th, 2016 08:18 am (UTC)
Прекрасная рецензия, так приятно читать! Как Вы хорошо написали про натурализм в немецком театре: у меня точно такое же ощущение, и я часто опасаюсь ходить на спектакли в бременских театрах именно по этой причине. Ну и, конечно, у меня есть еще недопонимания с немецким юмором, фразиологизмами.
am1975
Jan. 29th, 2016 08:25 am (UTC)
Аня, спасибо!
У меня такое же недопонимание с английским юмором иногда. То есть мне не хватает языка настолько, чтобы прочувствовать все тонкости. Поэтому в английский драматический театр я ходить не решаюсь особо.:). Пока, во всяком случае.

С натурализмом в немецком театре надо или смириться, или не ходить. То есть читать рецензии, выбирать и прикидывать уровень своей "толерантности" к происходящему. Мы тут пару лет назад пошли на "Еврейку из Толедо" - повелись на то, что Фейхтвангер не может быть плохим. Три часа беганья по сцене со спущенными штанами надолго отбили охоту к театральным походам.:))

Edited at 2016-01-29 08:26 am (UTC)
laona
Jan. 29th, 2016 08:21 am (UTC)
Да, конечно, пиши, это очень интересно, и ты так заразительно пишешь, что сразу захотелось на Брехта, хотя я к нему вообще-то спокойно отношусь:))

Я в университете когда-то брала целый семинар по Брехту, надо было читать по пьесе в неделю, и через некоторое время его морализаторство у меня из ушей полезло:)) Но конкретно эту пьесу я не читала, ну и раз он молодой был, может, там идеологии поменьше. Надо будет почитать! А с немецким театром у меня тоже настороженные отношения:))

Edited at 2016-01-29 08:22 am (UTC)
am1975
Jan. 29th, 2016 08:31 am (UTC)
Инна, спасибо большое!

У тебя как у филолога наверное более глубокое отношение к Брехту. Для меня он -это прежде всего "Трехгрошовая опера" . Пьесы его читала немного и мне он тоже казался несколько занудным ( но я сейчас крамолу скажу - мне и Бёлль кажется несколько ...м...нудноватым. Хотя "Глазами клоуна"очень понравилось)

Конкретно эта пьеса - такая вся немножко в чеховском духе, в целом лёгкая и "не грузит". Плюс - сценография меня, в кои то веки, устроила!
laona
Jan. 29th, 2016 10:42 am (UTC)
"Трехгрошовую оперу" я как раз очень люблю, но не столько саму пьесу, сколько фильм Пабста и песни (зонги по-правильному) Курта Вайля:)) Ну и стихи у Брехта есть хорошие. Но вообще он для меня слишком политизированный

Да, мне у Белля тоже "Глазами клоуна" нравится, а "Die verlorene Ehre der Katharina Blum" я, вроде, читала, но не запомнила совсем:))
am1975
Jan. 29th, 2016 11:03 am (UTC)
Слушай, " Die verlorene Ehre..." я с трудом домучила до конца. Просто жилы из себя тянула.:))

А стихи Брехта я не читала вообще. Надо будет посмотреть. Мы теперь собираемся на его же пьесу " Der aufhaltsame Aufstieg der Arturo Ui" . Говорят, очень неплохо, с прекрасной хореографией, хотя и несколько грубовато к концу. Грубовато - это наверное то, о чем я думаю, но посмотрим.:))
xenia_27
Jan. 29th, 2016 10:21 am (UTC)
мне тоже интересно! я ни разу не театралка к стыду своему. но почитать отзывы интересно!
am1975
Jan. 29th, 2016 10:48 am (UTC)
Да почему к стыду, Ксюш? У каждого же свои интересы!

Сколько ты сериалов на английском смотришь - мне в жизни не осилить:)

Спасибо, буду писать!
aeleeta_a
Jan. 29th, 2016 07:57 pm (UTC)
Спасибо!
Мне вот - да, интересно :)
am1975
Jan. 29th, 2016 08:04 pm (UTC)
Здорово! Я очень рада!:)
farbys
Feb. 1st, 2016 10:41 pm (UTC)
мюзиклам и театрам - да-да-да! ядерному взрыву - ... ну и далее по тексту)))))
am1975
Feb. 2nd, 2016 12:15 am (UTC)
Мюзиклам и театру - вненепременно!

Я , между почим, все твои культпоходы тоже читаю и обли-и-и-зываюсь!:)))
( 31 comments — Leave a comment )

Profile

am1975
just_try

Latest Month

August 2017
S M T W T F S
  12345
6789101112
13141516171819
20212223242526
2728293031  
Powered by LiveJournal.com