?

Log in

No account? Create an account

Previous Entry | Next Entry

Еще интервью

Вышло еще одно интервью со мной .

Поймала себя на том, что во всех интервью получаюсь каким-то совершенно картонным персонажем, железным рыцарем без страха и упрека из советских книжек. Точнее, эдакой Золушкой от иммиграции. И полы-то мыла, и с детьми сидела, и профессия изысканная невостребованной оказалась. Горох вот не перебирала и туфельку не теряла - это явное упущение, но часы назад не ходят.
А, еще и по подругам молодости скучаю.

Плач Ярославны на заборе.

На самом деле в жизни, как говорят, я не произвожу впечатление сильно несчастного человека, равно как и не производила это самое впечатление в самые тяжелые времена.

4

Кстати, филологи среди моих читателей есть? Объясните недалекой Золушке, почему во всех интервью пишут про "эмиграцию"? В моем понимании переезд в страну на ПМЖ - это "иммиграция". "Эмиграция" - это выезд из страны в другую страну ( от латинского emigro - выезжать). А вот в момент въезда - это уже иммиграция ( от латинского же Immigro - въезжать). Нет?

Пометки красной ручкой на полях: Надо учиться отвечать на вопросы, а не только самой их задавать. Аня, тренируйте риторику.

Кстати, моя книга на сегодняшний день находится на восьмом месте в рейтинге продаж раздела "Публицистика" главного книжного магазина России.

Comments

( 27 comments — Leave a comment )
kappa3m
Jun. 21st, 2013 11:21 am (UTC)
Так на русском ты эмигрант, на немецком иммигрант
am1975
Jun. 21st, 2013 11:26 am (UTC)
То есть у меня раздвоение личности? Принимается.

Просто мне казалось, что , находяьс здесь, я уже иммигрант так или иначе.
natinatsen
Jun. 21st, 2013 11:30 am (UTC)
Только с точки зрения немцев. Интервью де ты в основном на русском даешь, для русскояз. Изданий и для русского в основном читателя, который хочут знать, как тебе ТАМ живется, после Эмигриции ;).
am1975
Jun. 21st, 2013 11:33 am (UTC)
наверное да. Просто я ника к этому не привыкну. Но пусть будет эмиграция, черт с ней.:)
kappa3m
Jun. 21st, 2013 11:34 am (UTC)
Ты то там, не уверен, что "там" твои интервьюверы :)
Как мы уже несколько раз говорили, эмиграция в голове :))
am1975
Jun. 21st, 2013 11:42 am (UTC)
:)

Просто оно из раза в раз повторяется. Но я хоть с этимологией слов теперь разобралась.
vnezapno_vdrug
Jun. 21st, 2013 11:43 am (UTC)
хорошо сказано :))
vnezapno_vdrug
Jun. 21st, 2013 11:44 am (UTC)
Анна, наконец почта доставила Вашу вторую книгу. недели три ждала. начну читать со следующей недели :)
am1975
Jun. 21st, 2013 11:47 am (UTC)
Откуда заказывали?
vnezapno_vdrug
Jun. 21st, 2013 11:51 am (UTC)
Setbook
am1975
Jun. 21st, 2013 11:51 am (UTC)
Долго чего-то.:)

Поделитесь впечатленими потом?
vnezapno_vdrug
Jun. 21st, 2013 07:50 pm (UTC)
у них на сайте висит объявление, что так много заказов, что еле справляются))

да, напишу свои впечатления о книге. только я читаю долго..
am1975
Jun. 21st, 2013 07:51 pm (UTC)
ок.:)
augusti05
Jun. 21st, 2013 11:47 am (UTC)
Эмигрант уезжает, иммигрант приезжает...

Для России мы эмигранты, для Швеции, Германии etc иммигранты.
am1975
Jun. 21st, 2013 11:51 am (UTC)
да, я поняла уже, спасибо. Мне казалось, что если я нахожусь здесь , в стране, то и писать правильно " иммигрант". Но я поняла теперь логику спрашивающих.
melicenta77
Jun. 21st, 2013 12:46 pm (UTC)
Ну если интервью русскоязычное, для российских читателей, то ты для них всё равно в первую очередь эмигрант, даже если рассказываешь о новой стране проживания, главное, откуда уехала, а не куда приехала. Вот если б ты давала интервью немцам...))
am1975
Jun. 21st, 2013 12:53 pm (UTC)
Да, Ир, я уже поняла. Спасибо!
margariska
Jun. 21st, 2013 12:04 pm (UTC)
хорошее интервью! неа впечатления золушки не производите, скорее человека который если надо то и полы помоет, но придет туда куда нужно.
am1975
Jun. 21st, 2013 12:07 pm (UTC)
Спасибо большое.

Я просто очень строго к самой себе отношусь, и мне вечно все не нравится и кажется, что все можно сделать лучше:). Это ни в коем случае не претензии к интервьюеру. Скорее к себе.
vera_malvero
Jun. 21st, 2013 12:15 pm (UTC)
"туфельку не теряла" - а кто в одном кроксе поверх гипса гулял? :))
am1975
Jun. 21st, 2013 12:19 pm (UTC)
Лена, да Вы просто "глаз-алмаз"! Точно.

Виновата, не учла.:)
robyana
Jun. 21st, 2013 12:23 pm (UTC)
Ну нет, на Золушку не похожа!!!:) у меня всегда одно ощущение: уверенная в себе яркая интересная женщина:) никак не картонный персонаж!:)
am1975
Jun. 21st, 2013 12:27 pm (UTC)
Спасибо, Яна.

Наверное это такой комплекс отличницы, когда хочется перфекционизма во всем.:) Надо от этого избавляться.
robyana
Jun. 22nd, 2013 08:13 am (UTC)
А вообще странно, когда читаешь интервью, которое сам давал, впечатление будто читаешь про другого человека:) интересно:)
am1975
Jun. 22nd, 2013 08:36 am (UTC)
Да, я тоже себя поймала на этой мысли.
lagoonca
Jun. 25th, 2013 12:46 am (UTC)
трудности у всех есть и тяжелые периоды, но все по разному это переносят:) ты сильная личность и не зацикливаешься, смело идешь вперед :)
am1975
Jun. 25th, 2013 04:52 am (UTC)
Спасибо, Ланочка!
( 27 comments — Leave a comment )

Profile

am1975
just_try

Latest Month

October 2017
S M T W T F S
1234567
891011121314
15161718192021
22232425262728
293031    
Powered by LiveJournal.com