?

Log in

No account? Create an account

Previous Entry | Next Entry

"Чего о греках -то опять, а?", - спросите вы. В Евросоюзе Греция и все, что с ней связано на сегодняшний день, является чуть ли не ругательством. На несчастную Грецию сваливают сейчас все грехи - в полном соответствии с принципом "падающего -подтолкни!" Но есть ведь и личностный фактор. О том, что согласно версии моей бабушки все мы -немножко греки и о моей не совсем объяснимой популярности в греческой диаспоре , вы в курсе.

Я привыкла, даже приятно, что ко мне часто обращаются по-гречески и принимают "за свою". Сегодня меня приняли не просто за гречанку, а ..как бы так... с прямым углом перепутали. Как в старом анекдоте. "Съешь лимон" называется.

Я знаю, вас утомляют мои длинные тексты. Я буду учиться коротенечко. Тезисно.. Бегу я по лесу. Вот с этого и начнем. Кто меня знает, тот поймет, что местоимение "я" и глагол "бегу" в моем случае не могут стоять рядом. Я не по этой части. Была. А теперь вот бегаю по утрам. И даже днем иногда. Видимо никотиновая абстиненция негативно сказалось на моих умственных способностях, раз я забыла, что бегать не люблю.

Бегу я, значит, в середине рабочего дня по лесочку, который прямо в городе находится, недалеко от моего дома. Там же, недалеко от дома, находится и греческая церковь. Соответственно, все общинные мероприятия крутятся вокруг неё. Знаю-знаю...ближе к делу надо.

Я бегу - в леггинсах и футболке, которая уже, простите за натурализм, промокла от пота. Этот физиологический фактор делает мои ...как бы так.. и без того монументальные формы еще монументальнее. Но в лесу кроме меня только кролики. Им все равно. Их формы не возбуждают, они и без меня прекрасно размножаются.

И вот, отмотав положенный срок, я выбегаю на улицу, которая ведет непосредственно к моему дому. Бегу в сторону церкви. Навстречу мне идут два почти Зевса и , поровнявшись со мной, сначала застывают, а потом начинают цокать языком и что-то такое говорить. На языке богов, знамо дело, который я не понимаю.

Я бегу. Чувствую себя просто Афродитой в промокшей футболке. А, еще маленький штришок - чтоб отполировать.... В лесу, засмотревшись на кроликов, я где-то потеряла заколку для волос. В результате волосы, которые у меня длинные достаточно, болтаются чуть ли не до пояса... Ну Афродита вылитая, чего...Даже пена есть. Только не морская, а как у лошади, которую загнали. А глаза красные, кроличьи. Мимикрирую под окружающую среду.



Я двигаюсь вперед, молодые люди разворачиваются, и, ускоряя шаг, практически бегут за мной. Достаточно долго. И что-то такое мне говорят. По -гречески. Я очень не люблю, когда кто-то нарушает мое личное пространство продолжительное время. Ну , почувствовала себя богиней, и амба. Так нет ведь - бегут.

В общем, останавливаюсь я, разворачиваюсь и в трех словах объясняю ребятам по-немецки, где именно находится Олимп и как туда дойти.

Дальше между нами происходит безумный диалог .На немецком, само собой. Наконец -то они поняли, что я не говорю по-гречески.

-Простите пожалуйста, мы не хотели вас преследовать. Скажите, это ВЫ? Это действительно ВЫ? (Ударение на "Вы")

- Я не знаю, кого ВЫ имеете в виду, но ЭТО -я.

Смотрят на меня, как на привидение. Плотоядно так - из песни слова не выкинешь. А мне неудобно ужасно. Я же представляю, как именно выгляжу сейчас - в этой мокрой футболке и с распущенными волосами. Видели бы меня сейчас мои клиенты в Ведомстве по делам здравоохранения. Руководитель, ага. Это покруче ролевых игр в "медсестричку и "пациента".

И тут один другому говорит (по -немецки, чтоб я понимала).



- Мы ошиблись.Это не может быть ОНА. ОНА же говорит по-гречески! И вообще... ОНА сейчас вроде бы где-то на юге Германии. Простите нас пожалуйста!

- Я не очень понимаю. Вы меня с кем-то спутали? Я на кого-то похожа?

-Очень!, - выпаливает тот, что постарше - симпатичный мужчина лет 35-и с лёгкой проседью в волосах, - вы даже представить себе не можете, как похожи! На одну нашу...актрису. Она в особых фильмах играет. Для взрослых. Простите еще раз. Ну вы понимаете...

- Очень похожи! Особенно сверху. Ой, простите! Что ж я несу-то!, - второй мужчина - помоложе, с тоненькими усиками, напоминающими Остапа Бендера в исполнении Миронова, - аж за щеки схватился от смущения, - Сначала брякнул, а потом...

-Извините нас!, - это снова первый, - Мы идиоты. Надо было подумать о том, что этого просто не может быть. А мы... Оскорбили вас.

- Да ладно, - я капризно надуваю губы, примеряю на себя имидж порнозвезды и кручусь из стороны в сторону под софитами. Т.е. под светофором. Улица же..., - Даже польстили. Буду учить греческий.

-Позвольте загладить вину? Здесь неподалёку греческий ресторан...

-Нет,- говорю, - ребят. Извините. Ресторан - это уже слишком. Мне домой надо. Роль учить. Между прочим, лучшими порнофильмами в мире считаются немецкие. Мне еще надо текст повторить: Das ist fantastisch!--- O-o! - Tomatenpasta! - Ja-Ja! - Volkswagen!!!

Хохотали мы так, что из проезжающих мимо машин приветственно сигналили нам. Душевные молодые люди оказались. А в ресторан не пошла. Нет. Чего-то я не в голосе сегодня. Поэтому домой. Роль учить.

***

Прежде чем писать этот пост, я вспоминала все известные мне фразы, прямо или косвенно связанные с греками и Грецией. Вспомнила не так много:

- В греческом зале, в греческом зале...
-В Греции все есть..
- А в гостинице "Советской" поселился мирный грек...
- Ехал Грека через реку...

Все. Больше не помню.

Comments

( 74 comments — Leave a comment )
Page 1 of 2
<<[1] [2] >>
(Deleted comment)
am1975
Jun. 2nd, 2010 08:38 pm (UTC)
Влад, только если ты будешь моим менеджером! Вдвоём мы горы свернем.

Вот про курсы для начинающих -это мысль. А то у меня из поклонников в лесу -только кролики. В массовке, так сказать.
(Deleted comment)
(no subject) - am1975 - Jun. 2nd, 2010 09:11 pm (UTC) - Expand
(no subject) - muzika1 - Jun. 4th, 2010 12:30 pm (UTC) - Expand
(no subject) - am1975 - Jun. 4th, 2010 02:35 pm (UTC) - Expand
(no subject) - muzika1 - Jun. 4th, 2010 12:29 pm (UTC) - Expand
(no subject) - muzika1 - Jun. 4th, 2010 12:44 pm (UTC) - Expand
ya_exidna
Jun. 2nd, 2010 08:46 pm (UTC)
Хи-хи-хи! Представляю себе! :)))
Добавлю в "цитатник" - Феофан Грек и Эль Греко! :)))
am1975
Jun. 2nd, 2010 09:12 pm (UTC)
О, спасибо! За цитатник.))
nataliya
Jun. 2nd, 2010 08:54 pm (UTC)
*бурчливо* и ничего не утомляют длинные тексты!
а еще можно было сказать- я не одна приду...а с кузнецом и привести семью! мол, вот кому надо сказать спасибо за фильмы!
am1975
Jun. 2nd, 2010 09:13 pm (UTC)
Ну да.

Крестьянка, хочешь большой и чистой любви?
aja82
Jun. 2nd, 2010 09:03 pm (UTC)
Ну надо же! "особенно сверху":) Всё-таки спорт помогает узнать о себе много приятного.
am1975
Jun. 2nd, 2010 09:12 pm (UTC)
Не то слово, а самооценку как поднимает! В мои-то годы..))
avatarakali
Jun. 2nd, 2010 09:47 pm (UTC)
ну, во-первых, поздравляю с пристрастием к бегу! =)))
но ты лифчик-то спортивный покрепче купи ;)

а насчет греков - повеселило =))))) затейники какие, про фильмы для взрослых вспомнили сразу! =))
am1975
Jun. 2nd, 2010 09:54 pm (UTC)
Слушай, я когда бегать начинала -думала про тебя! У тебя ведь и начиталась про мотивацию и все такое.

Лифчик нужно крепче, это верно.)) У меня все пока кустарное. Я ж бегаю без году -неделя.
(no subject) - avatarakali - Jun. 3rd, 2010 10:31 pm (UTC) - Expand
(no subject) - am1975 - Jun. 3rd, 2010 11:34 pm (UTC) - Expand
memf
Jun. 2nd, 2010 11:01 pm (UTC)
В копилку :)
На диване я, как древней грек на травке,
Разбавляю, как Сократ, водой портвейн,
Генри Миллера читаю, Джойса, Кафку,
И снобизм свой, занюханный, лелею.
Денег нет, в стране - бардак, в воде - холера,
На душе - ненужные сомненья.
Лишь портвейн, да музыка Малера
Успокаивают мне пищеваренье.
am1975
Jun. 3rd, 2010 07:32 am (UTC)
Спасибо! Моя копилка пополняется.)
lagoonca
Jun. 3rd, 2010 02:45 am (UTC)
вот так вот, чем старше - тем краше))) и сверху тоже)))хихи))
отличная зарисовка))
am1975
Jun. 3rd, 2010 07:33 am (UTC)
Не говорит. Вино с годами только хорошеет.)
(no subject) - lagoonca - Jun. 3rd, 2010 08:01 am (UTC) - Expand
(no subject) - am1975 - Jun. 3rd, 2010 08:08 am (UTC) - Expand
(no subject) - lagoonca - Jun. 3rd, 2010 08:55 am (UTC) - Expand
argentinka
Jun. 3rd, 2010 03:03 am (UTC)
ВОт за что вас люблю (помимо прекрасного изложения историй) - так это за то, что на нужным словом вы в карман не лезете))))))
am1975
Jun. 3rd, 2010 07:35 am (UTC)
Спасибо.)

Просто если уж ситуация нелепа, то из нее нужно по крайней мере выжать хорошее настроение. Тем и живем.
(no subject) - flying_away - Jun. 3rd, 2010 07:10 pm (UTC) - Expand
(no subject) - am1975 - Jun. 3rd, 2010 07:22 pm (UTC) - Expand
kataplazma7
Jun. 3rd, 2010 03:10 am (UTC)
"особенно сверху" - валяюсь :-)))
am1975
Jun. 3rd, 2010 07:33 am (UTC)
Из песни слова не выкинешь.)
xenia_27
Jun. 3rd, 2010 07:00 am (UTC)
ржу, выглядывая из под стола :)))
am1975
Jun. 3rd, 2010 07:33 am (UTC)
Рада, что подняла настроение.
xenia_27
Jun. 3rd, 2010 07:19 am (UTC)
офтоп
Аня, ты в немецкой медицинской лексике разбираешься лучше меня, подскажи, пожалуйста, CTG и Echokardiographie - это одно и то же? У меня Майка родилась с пороком сердца и нам тут прислали анкету заполнить про то, как ребенок развивался в течение первого года жизни и там вопрос
Wurde vor der Geburt eine Echokardiografie beim Ungeborenen durchgefürt?
и я на нем подвисла :)
am1975
Jun. 3rd, 2010 07:46 am (UTC)
Re: офтоп
CTG - это исследование, которое применяется во время беременности у нерожденных детей. Это обычная кардиографиия и регистрация родовой деятельности *Wehentätigheit*.

Echokardiografie - это ультразвуковое исследование сердца. Делаееыся с помощью ультразвука.
Т.е. CTG - это, примитивно гворя, датчики, которые вещают на пузо.
А Есho - это ультразвуковое исследовние, которое теоретически мог делать гинеколог, когда смотрел узи живот. Или специалист -кардиолог.


CTG делается всем. ЭХО - по показаниям.
Re: офтоп - xenia_27 - Jun. 3rd, 2010 08:45 am (UTC) - Expand
toykalux
Jun. 3rd, 2010 08:29 am (UTC)
Ты хоть псевдоним скажи, под которым работаешь. Я в прокат пойду, фильмы брать на выходные.:) приятно, что у меня звезды в друзьях.;)))))))
am1975
Jun. 3rd, 2010 08:31 am (UTC)
Греческая смоковница. Чего мелочиться -то?
(no subject) - alexis81 - Oct. 3rd, 2010 10:19 am (UTC) - Expand
(no subject) - am1975 - Oct. 3rd, 2010 10:34 am (UTC) - Expand
(no subject) - alexis81 - Oct. 3rd, 2010 10:46 am (UTC) - Expand
(no subject) - am1975 - Oct. 3rd, 2010 10:48 am (UTC) - Expand
olga_kuzu
Jun. 3rd, 2010 09:49 am (UTC)
Все, я под столом... Tomatenpasta :)))))))))))))
am1975
Jun. 3rd, 2010 02:29 pm (UTC)
Там еще про Фольксваген! Чтоб разнообразить.))
stranniera
Jun. 3rd, 2010 12:01 pm (UTC)
:)))))))))))))))
Заметь, пока ведь только 2 грека знают, что ты - это ТЫ :)
А их в той церквушке еще мноооого :)
Может, греческий начать изучать для полноты образа?

"А в гостинице "Советской" поселился мирный грек..." - в каких случаях так говорят? Никогда не слышала
am1975
Jun. 3rd, 2010 02:32 pm (UTC)
Греков там - как песка в море. И видимо внешне я чем-то действительно напоминаю гречанку, потому что стоит мне пройти мимо, как со мной заговаривают по-гречески. Многие даже обижаются, что не отвечаю. Нос задрала.))

А что касается фразы - я не помню. честно. Просто откуда-то из памяти вынырнуло.
(no subject) - elenata - Jun. 6th, 2010 06:47 pm (UTC) - Expand
(no subject) - am1975 - Jun. 6th, 2010 06:48 pm (UTC) - Expand
markot
Jun. 3rd, 2010 12:13 pm (UTC)
Ань, а что - весьма существенное финансовое подспорье могло бы организоваться. Так что - учи тексты поактивнее ;)) За рекламой, сама понимаешь, дело не постоит, устроим тебе все по первому разряду! ;))
am1975
Jun. 3rd, 2010 02:34 pm (UTC)
Да у меня тут уже целая команда собирается. Вон Влада, звезда которая форева то бишь, берет на себя обязанности по моей раскрутке, Ира подключится, надеюсь, и ты, Жень, подтягивайся. Выручки на всех хватит.))
(no subject) - muzika1 - Jun. 4th, 2010 12:33 pm (UTC) - Expand
(no subject) - am1975 - Jun. 4th, 2010 02:36 pm (UTC) - Expand
(no subject) - markot - Jun. 4th, 2010 03:50 pm (UTC) - Expand
(no subject) - am1975 - Jun. 4th, 2010 04:24 pm (UTC) - Expand
(no subject) - markot - Jun. 4th, 2010 05:51 pm (UTC) - Expand
Page 1 of 2
<<[1] [2] >>
( 74 comments — Leave a comment )

Profile

am1975
just_try

Latest Month

January 2018
S M T W T F S
 123456
78910111213
14151617181920
21222324252627
28293031   
Powered by LiveJournal.com